Приложение N III. Выплата финансовой компенсации за предоставленные российским рыболовным судам промысловые возможности

Приложение III

Выплата финансовой компенсации за предоставленные российским
рыболовным судам промысловые возможности

I. Финансовая компенсация

1. 3а предоставленные Королевством Марокко российским рыболовным судам промысловые возможности в разрешенной рыболовной зоне Российская сторона выплачивает годовую финансовую компенсацию, состоящую из:

1. Оплаты рыболовной лицензии в соответствии с действующим марокканским законодательством. Оплата осуществляется Российской стороной до выдачи лицензии банковским переводом на счет Казначейства Министерства сельского хозяйства и морского рыболовства в городе Рабате, реквизиты которого указаны в статье II настоящего Приложения. При этом используется обменный курс на день оформления платежа.

2. Оплаты, начиная с 2011 года заранее обусловленной годовой финансовой компенсации, представляющей собой оплату за право доступа российских рыболовных судов в атлантическую рыболовную зону Марокко. Сумма и порядок оплаты будут определены Смешанной комиссией.

3. Оплаты, начиная с первого года действия Соглашения, годового сбора в размере 17,5 процента от общей стоимости произведенной рыбопродукции, рассчитанной на основе учетных цен в долларах США за тонну готовой рыбопродукции, представленных ниже:

-	мороженая рыбопродукция	355
-	прилов	800
-	рыбная мука	700
-	рыбий жир	600

На второй год действия Соглашения учетные цены, используемые для расчета стоимости готовой продукции, и как следствие для расчета финансовой компенсации будут актуализированы в соответствии с изменениями экономических и коммерческих параметров сектора морского рыболовства.

Финансовая компенсация, упомянутая в пункте 2, и сбор, упомянутый в пункте 3, направляются на счет специального назначения, именуемый "Фонд развития рыболовства".

II. Условия оплаты

Авансовый платеж в размере 10% от общей суммы годового сбора, подлежащего оплате за каждое судно, оплачивается до начала осуществления промысла российскими судами в атлантической зоне Марокко.

Оплата 90% от общей суммы сбора будет гарантирована открытием первоклассной банковской гарантии, подлежащей оплате по первому требованию.

Метод расчета суммы аванса и банковской гарантии будет определен Смешанной комиссией.

Оплата годового сбора осуществляется российскими судовладельцами ежеквартально, в конце месяца, следующего за отчетным кварталом, в соответствии с выбором квоты за расчетный период.

Департамент морского рыболовства Королевства Марокко направляет в представительство Федерального агентства по рыболовству в Королевстве Марокко счета, выставленные к оплате российскими судовладельцами, а также расчеты сумм сборов.

Российские судовладельцы осуществляют оплату непосредственно на счет Казначейства Министерства сельского хозяйства и морского рыболовства в городе Рабате, открытый в банке:

BANK AL MAGHRIB, MAROC,

номер счета: 001 810 0078251501 1075 61 71

Банк-корреспондент в России: BKAMMAMR, счет N 04442922 в "Deutsche Bank Trust Company Americas New York, NY US", Code Swift BKTRUS33.

Любая задержка в оплате, превышающая 15 дней, влечёт за собой оплату процентов с невыплаченных сумм в размере 15 процентов годовых.

Если задержка платежей превышает 1 месяц, Марокканская Сторона оставляет за собой право изъять лицензии у российских рыболовных судов, имеющих задолженность.

III. Окончательная сверка взаиморасчетов

По завершении каждого года рыбопромысловой деятельности Стороны осуществляют окончательную сверку взаиморасчетов во второй половине месяца, следующего за окончанием года. При этом если разрешенная квота вылова использована в сроки, составляющие менее чем 1 год, окончательная сверка взаиморасчетов должна осуществляться по истечении 15 дней с даты полного использования указанной квоты.

IV. Сбыт рыбопродукции

Российская Сторона будет следить за тем, чтобы мороженая рыбопродукция российских рыболовных судов, осуществляющих рыбопромысловую деятельность в атлантической рыболовной зоне Марокко, не продавалась в странах, являющихся конкурентами Королевства Марокко в сфере производства рыбоконсервной продукции.

V. Заработная плата марокканских моряков и расходы российских
рыболовных судов в Королевстве Марокко

Российская Сторона осуществляет прямую выплату заработной платы марокканским морякам и несет прочие расходы, связанные с покрытием издержек, касающихся эксплуатации и промысловой деятельности своих судов в атлантической рыболовной зоне Марокко.