Статья 2. Препровождающие учреждения и получающие учреждения

Статья 2
Препровождающие учреждения и получающие учреждения

1. Каждое Государство-член ЕС назначает государственных должностных лиц, уполномоченные органы или других лиц, в дальнейшем именуемых как препровождающие учреждения, ответственных за передачу судебных и внесудебных документов, вручаемых в другом Государстве-члене ЕС.

2. Каждое Государство-член ЕС назначает государственных должностных лиц, уполномоченные органы или других лиц, в дальнейшем именуемых как получающие учреждения, ответственных за получение судебных и внесудебных документов из другого Государства-члена ЕС.

3. Государство-член ЕС может назначить отдельно препровождающее учреждение и получающее учреждение либо назначить одно учреждение для осуществления обеих функций. Федеральное государство, государство, в котором действует несколько систем органов власти, или государство с автономными территориальными образованиями, может назначать более одного подобного учреждения. Назначение осуществляется на срок пять лет, новое назначение может быть осуществлено через пять лет.

4. Каждое Государство-член ЕС предоставляет в Европейскую Комиссию следующую информацию:

(a) наименования и адреса получающих учреждений, указанных в параграфах 2 и 3;

(b) географический регион, на который распространяется их юрисдикция;

(с) способ получения документов, доступный им; и

(d) язык, который используется для заполнения формы по образцу, установленному в Приложении I.

О любых последующих изменениях данной информации Государства-члены ЕС уведомляют Европейскую Комиссию.