Статья 2. Определения

Статья 2
Определения

В целях настоящей Директивы:

1. термин "страховая организация" означает организацию, которая получила официальную авторизацию в соответствии со Статьей 6 Директивы 73/239/ЕЭC или в соответствии со Статьей 6 Директивы 79/267/ЕЭС;

2. термин "перестраховочная организация" означает организацию, кроме страховой организации или страховой организации Государства - не члена ЕС, основной деятельностью которой является принятие рисков, передаваемых страховой организацией, страховой организацией государства - не члена ЕС или другой перестраховочной организацией;

3. термин "страховое посредничество" означает деятельность по представлению, предложению или выполнению других действий, предшествующих заключению договоров страхования, или по заключению таких договоров, или по оказанию помощи в администрировании и исполнении таких договоров, в частности, в случае претензий.

Данные действия, когда они предприняты страховой организацией или сотрудником страховой организации, который действует под ответственностью страховой организации, не должны рассматриваться в качестве страхового посредничества.

Предоставление информации на дополнительной основе в составе другой профессиональной деятельности при условии, что целью этой деятельности не является помощь клиенту в заключении или выполнении договора страхования, или управление претензиями страховой организации на профессиональной основе, или урегулирование убытков и экспертная оценка убытков, также не должно рассматриваться как страховое посредничество.

4. термин "посредничество в перестраховании" означает деятельность по представлению, предложению или осуществлению других действий, предшествующих заключению договоров перестрахования, или по заключению таких договоров, или по оказанию помощи в администрировании и исполнении таких договоров, в особенности в случае претензий.

Данные действия, когда они предпринимаются перестраховочной организацией или сотрудником перестраховочной организации, который действует под ответственностью страховой организации, не рассматриваются как посредничество в перестраховании.

Предоставление информации на дополнительной основе в контексте другой профессиональной деятельности при условии, что целью этой деятельности не является помощь клиенту в заключении или выполнении договора перестрахования, или управление претензиями перестраховочной организации на профессиональной основе, или урегулирование убытков и экспертная оценка убытков, также не должно рассматриваться как посредничество в перестраховании.

5. термин "страховой посредник" означает любое физическое или юридическое лицо, которое, за вознаграждение, предпринимает или осуществляет страховое посредничество;

6. термин "перестраховочный посредник" означает любое физическое или юридическое лицо, которое, за вознаграждение, предпринимает или осуществляет посредничество в перестраховании.

7. термин "связанный страховой посредник" означает любое лицо, которое осуществляет страховое посредничество в интересах и от имени одной или более страховых организации в отношении страховых продуктов, которые не конкурируют между собой, но которое не собирает премии или суммы, предназначающиеся потребителю, и которое действует под полную ответственность страховых организаций, которые предоставляют страховые продукты.

Любое лицо, которое осуществляет страховое посредничество в дополнение к основной профессиональной деятельности, также рассматривается как связанный страховой посредник, за действия которого одна или несколько страховых организаций несут ответственность в отношении продуктов, которые их соответственно касаются, если страхование является дополнением к товарам или услугам, предоставляемым в ходе этой основной профессиональной деятельности, и данное лицо не получает премии или суммы, предназначенные потребителю.

8. термин "крупные риски" определяется в Статье 5(d) Директивы 73/239/ЕЭC;

9. термин "Государство - член ЕС посредника" означает:

(a) в случае, если посредник является физическим лицом, - Государство - член ЕС, в котором находится место жительства посредника и в котором он осуществляет свою деятельность;

(b) в случае, если посредник является юридическим лицом, - Государство - член ЕС, в котором находится место нахождения посредника или, если, согласно национальному законодательству Государства - члена ЕС, он не имеет место нахождения, Государство - член ЕС, в котором расположен его головной офис;

10. термин "принимающее Государство - член ЕС" означает Государство - член ЕС, в котором страховой или перестраховочный посредник имеет филиал или предоставляет услуги;

11. термин "компетентные органы" означает органы, которые каждое Государство - член ЕС назначает в соответствии со Статьей 7;

12. термин "средство длительного хранения информации" означает любой инструмент, который позволяет клиенту хранить информацию, адресованную лично ему, с возможностью будущих обращений к нему в течение периода адекватности информации, и который позволяет воспроизводить хранящуюся информацию в неизменном виде.

В частности, средством длительного хранения являются дискеты, диски CD-ROM, DVD и жесткие диски персональных компьютеров, на которых сохранена электронная почта, за исключением Интернет - сайтов, если эти сайты не отвечают критериям, определенным в первом параграфе.