Статья 12. Дополнительные меры

Статья 12
Дополнительные меры

1. Государства-члены ЕС могут сохранить за собой право не требовать от компаний, указанных в Статье 1(1) настоящей Директивы, и зарегистрированных на их территории, применения Статьи 9(2) и (3) и/или Статьи 11 настоящей Директивы.

2. Если государства-члены ЕС используют свое право выбора, предусмотренное в параграфе 1 настоящей Статьи, то они должны предоставить компаниям, зарегистрированным на их территории, выбор, имеющий обратную силу - применять или не применять Статью 9(2) и (3) и/или Статью 11 без ущерба действия Статьи 11(7) настоящей Директивы.

Решение компании должно быть принято на общем собрании акционеров в соответствии с законодательством государства-члена ЕС, в котором зарегистрирована указанная компания, в соответствии с правилами, применимыми к поправкам в Устав. Решение должно быть доведено до сведения контролирующего органа государства-члена ЕС, в котором зарегистрирована компания, а также до сведения всех контролирующих органов государств-членов ЕС, на регулируемых рынках которых ценные бумаги компании допускаются к торгам или в которых указанный допуск был затребован.

3. Государства-члены ЕС в соответствиями с условиями, определенными национальным правом, могут освободить компании, которые применяют Статью 9(2) и (3) и/или Статью 11 настоящей Директивы, от применения указанных статей в случае, если они стали объектом погл