Статья 46

Статья 46

В порядке отступления от положений пункта 1 Статьи 20, до 31 декабря 2011 г. компетентные органы могут выбирать в каждом конкретном случае, стоит ли применять ли требования к капиталу, вытекающие из пункта (d) Статьи 75 Директивы 2006/48/ЕЭС, в отношении инвестиционных компаний, к которым не применяют пункты 2-3 Статьи 20, чьи общие позиции торговых портфелей никогда не превышают 50 млн. евро, и у которых среднее число сотрудников в течение финансового года не превышает 100.

Требования к капиталу в отношении данных инвестиционных компаний должны быть следующими:

(а) требования к капиталу, вытекающие из пункта (d) Статьи 75 Директивы 2006/48/ЕЭС; а также

(b) 12/88 большей из нижеследующих сумм:

(i) суммы требований к капиталу, содержащихся в подпунктах (а)-(c) Статьи 75 Директивы 2006/48/ЕЭС, а также

(ii) суммы, предусмотренной в Статье 21 настоящей Директивы, безотносительно пункта 5 Статьи 20.

Если применяется пункт (b), должно происходить, как минимум, ежегодно увеличение требований к капиталу.

Применение данного отступления не должно привести к снижению общего уровня требований к капиталу для инвестиционных компаний по сравнению с требованиями, установленными к 31 декабря 2006 года, если такие сокращения не будут пруденциально оправданы сокращением размера бизнеса инвестиционной компании.