Статья 30

Статья 30

1. Общие риски для отдельных клиентов или групп связанных друг с другом клиентов рассчитываются путем суммирования рисков, которые возникают для торговых портфелей и рисков, возникающих для неторговых портфелей, принимая во внимание Статьи 112-117 Директивы 2006/48/ЕЭС. Для того чтобы рассчитать риски для неторговых портфелей, учреждение должно учесть риск от активов, который вычитают из собственных средств на основании пункта (d) второго подпункта пункта 2 Статьи 13, чтобы равняться нулю.

2. Об общих рисках учреждений для отдельных клиентов и групп объединенных клиентов, рассчитанных в соответствии с пунктом 4, необходимо сообщать в соответствии со Статьей 110 Директивы 2006/48/ЕЭС.

В отличие от операций обратной покупки, операций займа ценных бумаг или товаров или сделок по займу, расчет крупных рисков для индивидуальных клиентов и групп клиентов в целях отчетности не должен включать признание смягчения кредитных рисков.

3. Сумма рисков для индивидуального клиента или группы клиентов в пункте 1 должна быть ограничена в соответствии со Статьями 111-117 Директивы 2006/48/ЕЭС.

4. В отступление от пункта 3, компетентные органы могут разрешить то, чтобы активы, основанные на исках, и другие риски для утвержденных инвестиционных компаний третьей стороны, а также утвержденных расчетных палат и обмена финансовыми инструментами, подвергались такому же обращению, какое существует для этих учреждений согласно подпараграфу (i) пункта 3 Статьи 113, пункта 2 Статьи 115 и Статьи 116 Директивы 2006/48/ЕЭС.