Статья 31

Статья 31

Компетентные органы могут утвердить повышение ограничений, установленных в Статьях 111-117 Директивы 2006/48/ЕЭС, при выполнении следующих условий:

(а) риск для неторгового портфеля для клиента или группы клиентов, о которых идет речь, не превышает ограничений, установленных в Статьях 111-117 Директивы 2006/48/ЕЭС, хотя лимиты рассчитываются со ссылкой на собственные средства, как указано в данной Директиве, так что превышение возникает исключительно для Торгового портфеля;

(b) учреждение выполняет требования к дополнительному капиталу по избытку в отношении ограничений, установленных в п. 1 и 2 Статьи 111 Директивы 2006/48/ЕЭС, поэтому требования к дополнительному капиталу рассчитываются в соответствии с Приложением VI к данной Директиве;

(c) если с момента повышения прошло 10 или менее дней, риск для торгового портфеля клиента или группы клиентов не должен превышать 500% собственных средств учреждения;

(d) любое повышение, которое сохранялось на протяжении более 10 дней, не должно в совокупности превышать 600% собственных средств учреждения, а также

(e) учреждения должны сообщать компетентным властям каждые три месяца обо всех случаях, когда ограничения, изложенные в пункте 1 и 2 Статьи 111 Директивы 2006/48/ЕЭС, были превышены в течение предшествующих трех месяца.

В отношении пункта (e), в каждом случае, когда лимиты были превышены, сумма избытков и имя клиента должно сообщаться.