Статья 3. Определения

Статья 3
Определения

В целях применения настоящей Директивы используются следующие определения:

1. "поставки игрушек на рынок" - любые поставки игрушек для их продажи, потребления либо иного использования на рынке Сообщества в целях получения прибыли либо возврата уплаченных сумм и освобождения от уплаты налогов;

2. "вывод на рынок" - первая поставка соответствующей игрушки на рынке Сообщества;

3. "изготовитель" - любое физическое либо юридическое лицо, производящее либо конструирующее игрушки и маркирующее их своим именем либо, соответственно, торговой маркой;

4. "уполномоченный представитель" - любое физическое либо юридическое лицо, получившее в порядке, установленном Сообществом, доверенность от изготовителя на представление его интересов;

5. "импортёр" - любое физическое либо юридическое лицо, образованное в порядке, установленном Сообществом, поставляющее игрушку из третьей страны на рынок Сообщества;

6. "дистрибьютор" - любое физическое либо юридическое лицо, не являющееся изготовителем, а равно импортёром, осуществляющее поставки игрушки на рынок;

7. "участники рынка" - изготовитель, уполномоченный представитель, импортёр, либо дистрибьютор;

8. "гармонизированные стандарты" - стандарты, принятые европейскими органами по стандартизации, изложенные в Приложении 1 к Директиве 98/24/ЕС по требованию Европейской Комиссии в соответствии со Статьей 6 указанной Директивы;

9. "гармонизированное законодательство Сообщества" - любое законодательство Сообщества, регулирующее вопросы гармонизации условий сбыта продукции;

10. "аккредитация" - употребляется в значении, указанном в Регламенте (ЕС) 765/2008;

11. "оценка соответствия" - процесс установления соответствия игрушки специальным требованиям;

12. "органы по сертификации" - органы, устанавливающие факт соответствия, в том числе путём калибровки, тестирования, сертификации и проведения экспертизы;

13. "отзыв" - любые меры, направленные на возврат игрушки, уже поставленной конечному пользователю;

14. "изъятие" - любые меры, направленные на предотвращение дальнейших поставок игрушки на рынок;

15. "надзор над рынком" - мероприятия, осуществляемые властными структурами, направленные на достижение соответствия игрушек требованиям, установленным гармонизированным законодательством Сообщества, обеспечение безопасности игрушек и защиту публичных интересов;

16. "маркировка соответствия европейским стандартам" - маркировка, нанесённая производителем и подтверждающая факт соответствия игрушки требованиям, установленным гармонизированным законодательством Сообщества при условии его применения;

17. "функциональное изделие" - изделие, используемое таким же образом, как и изделие, устройство, предназначенное для взрослых, являющееся, в том числе, масштабной моделью такого изделия, устройства.

18. "функциональная игрушка" - игрушка, используемая таким же образом, как и изделие, устройство, предназначенное для взрослых, являющееся, в том числе, масштабной моделью такого изделия, устройства.

19. "водная игрушка" - игрушка, предназначенная для использования, а также допускающая пребывание в неглубокой воде;

20. "расчётная скорость" - потенциально возможная скорость, предусмотренная конструкцией игрушки;

21. "игрушка для активных игр" - игрушка, предназначенная для домашнего использования, структура которой во время игры остаётся неизменной, в том числе, и после совершения совместно с ней следующих действий: подъёма, прыжков, скольжения, тряски, вращения, ползания и любых их комбинаций;

22. "химическая игрушка" - игрушка, предназначенная для непосредственной обработки химическими веществами и их смесями и используемая соответствующей возрастной группой либо под наблюдением взрослых;

23. "обонятельная настольная игра" - игрушка, предназначенная для того, чтобы помочь ребёнку в распознавании различных запахов;

24. "косметический набор" - игрушка, предназначенная для того, чтобы помочь ребёнку научиться создавать такие косметические средства, как мыло, крема, шампуни, пены для ванн, помады и другие средства для макияжа, зубную пасту, и кондиционеры.

25. "вкусовая игра" - игрушка, с помощью которой ребёнок может приготовить различные сладости и иные блюда, для приготовления которых используются пищевые компоненты, жидкости, порошки, и ароматизаторы;

26. "вред" - физическое повреждение, а также любой другой ущерб здоровью, включая его длительные расстройства;

27. "опасность" - потенциальный источник причинения вреда;

28. "риск" - вероятная степень возникновения опасности, в результате которой причиняется вред, а также степень тяжести такого вреда;

29. "предназначен для использования..." - предполагает, что родитель либо лицо, осуществляющее присмотр за ребёнком, должны исходя из свойств игрушки, определить, для какой возрастной группы она предназначена.