Статья 4

Статья 4

1. Консультации должны проводиться в рамках Консультативного Комитета, в дальнейшем именуемого "Комитет", состоящего из представителей каждого Государства-члена ЕС c представителем Европейской Комиссии в качестве председателя.

2. Комитет должен собираться по созыву председателя. Он должен как можно скорее предоставить Государствам-членам ЕС всю необходимую информацию.

3. Консультации должны охватывать, в частности:

(a) сроки и условия импорта, тенденции импорта и различные аспекты экономической и торговой ситуации в отношении рассматриваемых товаров;

(b) меры, которые должны быть приняты, если таковые имеются.

4. При необходимости консультации могут проводиться в письменной форме. В этом случае Европейская Комиссия должна информировать Государства-члена ЕС, которые могут выразить свое мнение или подать запрос об устных консультациях в срок от 5 до 8 рабочих дней, определяемый Европейской Комиссией.