Статья 10

Статья 10

1. Рассмотрение тенденций импорта, условий его осуществления и серьезного ущерба или угрозы его причинения производителям Сообщества в результате такого импорта должно включать, в частности, следующие факторы:

(a) объем импорта, в частности в случае его существенного увеличения, как в абсолютном выражении, так и по отношению к уровню производства или потребления в Сообществе;

(b) цена на импортируемую продукцию, в частности, в случае существенного снижения цены в сравнении с ценами на аналогичные товары в Сообществе;

(c) последующее воздействие на производителей Сообщества на основании тенденций таких экономических факторов, как:

- производство,

- производственные мощности,

- акции,

- продажи,

- доля рынка,

- цены (например, снижение цен или предотвращение роста цен, которое обычно имеет место),

- прибыли,

- доход на вложенный капитал,

- денежный поток,

- трудоустройство.

(d) факторы, помимо тенденций импорта, которые причиняют или могут причинить серьезный ущерб затронутым производителям Сообщества.

2. В случае заявленной угрозы причинения серьезного ущерба Европейская Комиссия должна также рассмотреть вопрос, можно ли явно предвидеть то, что конкретная ситуация будет развиваться в фактический ущерб.

В этой связи могут учитываться такие факторы, как:

(a) темпы роста экспорта в страны Сообщества;

(b) экспортный потенциал в стране происхождения экспорта, существующий в настоящее время или то, каким он может быть в обозримом будущем, а также вероятность того, что данный потенциал будет использоваться для экспорта в страны Сообщества.