Статья 11

Статья 11

1. В случае если тенденции импорта товаров из третьих стран, подпадающие под действие данного Регламента, угрожают причинить серьезный ущерб производителям Сообщества, и в случае, когда того требуют интересы Сообщества, импорт данного товара может быть, при необходимости, подвергнут:

(a) ретроспективному контролю Сообщества, осуществляемому в соответствии с положениями, изложенными в решении, упомянутом в параграфе 2;

(b) предварительному контролю Сообщества, осуществляемому в соответствии со Статьей 12.

2. Решение о применении контроля должно приниматься Европейской Комиссией в соответствии с процедурой, установленной во втором подпараграфе Статьи 16(6) и Статье 16(7).

3. Контрольные меры должны иметь ограниченный период действия. В случае если не предусмотрено иное, они должны прекращать свое действие в конце второго полугодия, следующего за полугодием, в котором эти меры были установлены.