Статья 21

Статья 21

1. Пока применяется какая-либо контрольная или защитная мера в соответствии с Главами IV и V, Комитетом должны осуществляться консультации, как по запросу Государства-члена ЕС, так и по инициативе Европейской Комиссии. Если продолжительность применения защитной меры превышает три года, Европейская Комиссия должна осуществить данные консультации не позднее чем в середине срока применения данной меры. Цели данных консультаций должны быть следующими:

(a) изучить эффект применения меры;

(b) определить, нужно ли и каким образом можно ускорить темпы смягчения мер;

(с) убедиться, что применение меры по-прежнему необходимо.

2. В случае если в результате консультаций, упомянутых в параграфе 1, Европейская Комиссия считает, что любые контрольные или защитные меры, упомянутые в Статьях 11, 13, 16, 17 и 18 должны быть отменены или изменены, она должна действовать следующим образом:

(a) если мера была принята Советом ЕС, Европейская Комиссия вносит на рассмотрение Совета ЕС вопрос об отмене или изменении меры. Совет ЕС принимает решение квалифицированным большинством голосов;

(b) во всех других случаях Европейская Комиссия изменяет или отменяет контрольные или защитные меры.

Если решение касается региональных контрольных мер, оно вступает в силу на шестой день с момента его опубликования в Официальном журнале Европейского союза.