Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Израиль о сотрудничестве в области промышленных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ (Москва, 22 марта 2010 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Израиль о сотрудничестве в области промышленных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ
(Москва, 22 марта 2010 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Государства Израиль, именуемые в дальнейшем Сторонами,

желая развивать и укреплять экономическое, промышленное, технологическое и торговое сотрудничество между Российской Федерацией и Государством Израиль,

учитывая взаимный интерес в достижении прогресса в области промышленных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ и их последующей коммерциализации, а также получаемые для обеих Сторон преимущества,

желая повысить конкурентоспособность своих промышленных предприятий посредством сотрудничества в области промышленных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ (далее именуемых "НИОКР") и добиться их коммерциализации на глобальном рынке,

преисполненные решимости прилагать последовательные усилия по поощрению, продвижению и поддержке совместных проектов в области промышленных НИОКР, реализуемых хозяйствующими субъектами, зарегистрированными на территории государств Сторон (далее именуемые "Организации"), и коммерциализации полученных в ходе их осуществления результатов,

согласились о нижеследующем:

Совершено в двух экземплярах в Москве 22 марта 2010 года, что соответствует 7 ниссан 5770 года иудейского календаря, каждый на русском, иврите и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае любых расхождений в толковании положений настоящего Соглашения используется текст на английском языке.

За Правительство

Российской Федерации

Министр промышленности и торговли

Российской Федерации

В. Христенко

За Правительство

Государства Израиль

Министр промышленности,

торговли и труда Государства Израиль

Б. Бен Элиезер