Статья II. Цель и применение

Статья II
Цель и применение

1. Цель настоящей Конвенции заключается в том, чтобы дополнить систему возмещения, предусмотренную в соответствии с национальным законодательством, которое:

a) предусматривает выполнение одного из договорно-правовых документов, упомянутых в пунктах а) и b) Статьи I; или

b) соответствует положениям Приложения к настоящей Конвенции.

2. Система настоящей Конвенции применяется к ядерному ущербу, за который оператор ядерной установки, используемой в мирных целях, расположенной на территории Договаривающейся стороны, несет ответственность по любой из конвенций, упомянутых в Статье I, или по национальному законодательству, упомянутому в пункте 1 b) данной Статьи.

3. Приложение, упомянутое в пункте 1 b), составляет неотъемлемую часть настоящей Конвенции.