Статья 4. Ответственное лицо

Статья 4
Ответственное лицо

1. Размещению на рынке подлежит только косметическая продукция, для которой в качестве "ответственного лица" определено юридическое или физическое лицо в пределах Сообщества.

2. Для каждого вида косметической продукции, размещенной на рынке, ответственное лицо гарантирует соблюдение соответствующих обязательств, указанных в настоящем Регламенте.

3. В отношении косметической продукции, произведенной в пределах Сообщества и не экспортируемой или импортируемой впоследствии обратно на территорию Сообщества, производитель, зарегистрированный в пределах Сообщества, является ответственным лицом.

Производитель может письменным распоряжением в качестве ответственного лица назначить лицо, зарегистрированное в пределах Сообщества, которое подтверждает свое согласие на это в письменной форме.

4. В случае если в отношении косметической продукции, произведенной в пределах Сообщества, и не экспортируемой или импортируемой впоследствии обратно на территорию Сообщества, производитель зарегистрирован за пределами Сообщества, он должен письменным распоряжением в качестве ответственного лица назначить лицо, зарегистрированное в пределах Сообщества в качестве ответственного лица, при условии, если данное лицо подтвердит свое согласие на это в письменной форме.

5. Для импортируемой косметической продукции каждый импортер является ответственным лицом за определенный вид косметической продукции, которую он размещает на рынке.

Импортер может письменным распоряжением в качестве ответственного лица назначить лицо, зарегистрированное в пределах Сообщества, которое подтверждает свое согласие на это в письменной форме.

6. Дистрибьютор является ответственным лицом, если он размещает косметическую продукцию на рынке под своим именем или торговой маркой или изменяет продукцию, уже размещенную на рынке таким образом, что это может отразиться на соблюдении соответствующих обязательных требований.

Перевод информации о косметической продукции, уже размещенной на рынке, не является изменением данной продукции в таком качестве, что это может отразиться на соблюдении соответствующих обязательных требований.