Статья 14. Ограничения использования веществ, указанных в Приложениях

Статья 14
Ограничения использования веществ, указанных в Приложениях

1. Без ущерба действию Статьи 3, косметическая продукция не должна содержать следующее:

(а) запрещенные вещества

- запрещенные вещества указаны в Приложении II;

(b) вещества, допускаемые к использованию с ограничениями

- вещества, допускаемые к использованию с ограничениями, указаны в Приложении III;

(с) красители

(i) красители, отличные от указанных в Приложении IV, и красители, которые указаны в нем, но используемые не в соответствии с условиями, установленными в данном Приложении, за исключением продукции, предназначенной для окрашивания волос, указанной в параграфе 2;

(ii) без ущерба действию пунктов "b", "d"(i) и "е"(i), вещества, указанные в Приложении IV, но которые не предназначены для использования в качестве красителей, и которые не используются в соответствии с условиями, установленными в данном Приложении;

(d) консерванты

(i) консерванты, отличные от указанных в Приложении V, и консерванты, которые указаны в нем, но используемые не в соответствии с условиями, установленными в данном Приложении;

(ii) без ущерба действию пунктов "b", "с"(i) и "е"(i), вещества, указанные в Приложении V, но которые не предназначены для использования в качестве консервантов, и которые не используются в соответствии с условиями, установленными в данном Приложении;

(е) ультрафиолетовые фильтры

(i) ультрафиолетовые фильтры, отличные от указанных в Приложении VI, и ультрафиолетовые фильтры, которые указаны в нем, но используемые не в соответствии с условиями, установленными в данном Приложении;

(ii) без ущерба действию пунктов "b", "с"(i) и "d"(i), вещества, указанные в Приложении VI, но которые не предназначены для использования в качестве ультрафиолетовых фильтров, и которые не используются в соответствии с условиями, установленными в данном Приложении.

2. С учетом решения Европейской Комиссии о распространении сферы применения Приложения IV на продукцию для окрашивания волос, такая продукция не должна содержать красители, предназначенные для окрашивания волос, отличные от тех, которые указаны в Приложении IV, и красители, предназначенные для окрашивания волос, которые указаны в нем, но используемые не в соответствии с условиями, установленными в данном Приложении.

Решение Европейской Комиссии, указанное в первом подпараграфе, разработанное с целью изменения несущественных положений настоящего Регламента, может быть принято при тщательном исследовании в соответствии с регулятивной процедурой, предусмотренной Статьей 32(3).