Статья 25. Санкции

Статья 25
Санкции

1. Без ущерба для права государств-членов ЕС налагать уголовные санкции и без ущерба для их режима гражданской ответственности, государства-члены ЕС обеспечивают, в соответствии с их национальным законодательством, возможность принятия надлежащих административных мер или наложения административных санкций на ответственных лиц, когда положения, принятые в целях имплементации настоящей Директивы, оказываются не соблюденными. Государства-члены ЕС обеспечивают эффективность, соразмерность и строгость таких мер.

2. Государства-члены ЕС обеспечивают возможность со стороны компетентного органа предать гласности всякую меру или санкцию, наложенную за нарушение положений, принятых во исполнение настоящей Директивы, если только оглашение не создаст угрозу нанесения серьезного ущерба финансовым рынкам или сможет послужить причиной несоразмерного ущерба вовлеченным сторонам.