Статья 5

Статья 5

1. Государство-член ЕС может освободить от обязательств, установленных в Статье 1 (1), если головное предприятие является финансовой холдинговой компанией согласно определению, данному в Статье 5 (3) Директивы 78/660/ЕЭС, и:

(a) в течение финансового года оно не вмешивалось прямо или косвенно в управление дочерним предприятием;

(b) оно не использовало права голоса, принадлежащие его доле участия в капитале, для назначения членов административного, управленческого или контролирующего органа дочернего предприятия в течение финансового года или пяти предыдущих финансовых лет, или если использование голосов являлось необходимым для работы административного, управленческого или контролирующего органа дочернего предприятия, если ни акционеры, ни члены головного предприятия, обладающие большинством голосов, ни члены административного, управленческого или контролирующего органа этого предприятия или члены предприятия, обладающие большинством голосов, не являются членами административного, управленческого или контролирующего органа дочернего предприятия, и назначенные члены этих органов выполняли свои функции без вмешательства или влияния со стороны головного предприятия или любого из его дочерних предприятий;

(с) оно выделяло займы только предприятиям, в которых оно имеет долю. Если такие займы предоставлялись другим сторонам, они должны быть погашены к концу предыдущего финансового года; и

(d) освобождение от обязательств предоставляется административным органом после проверки выполнения вышеуказанных требований.

2. (a) Если финансовая холдинговая компания была освобождена от этих обязательств, Статья 43 (2) Директивы 78/660/ЕЭС не применяется к составлению годовой отчетности в отношении контрольного пакета акций в дочернем предприятии с даты, указанной в Статье 49 (2).

(b) Предоставление данных о контрольном пакете, указанном в пункте 2 статьи 43 (1) Директивы 78/660/ЕЭС, не обязательно, если характер их таков, что они могут нанести серьезный вред компании, ее акционерам или членам или одному из дочерних предприятий. Государства-члены ЕС могут разрешить непредставление таких данных после получения предварительного разрешения административных или судебных органов. О любом подобном непредставлении информации сообщается в пояснительной записке к отчетности.