Статья 35

Статья 35

1. Государство-член ЕС может разрешить предоставление информации, указанной в Статье 34 (2), (3), (4) и (5):

(а) осуществлять в форме отчета, размещенного в соответствии со Статьей 3 (1) и (2) Директивы 68/151/ЕЭС; информация должна быть в пояснительной записке к отчетности;

(b) не осуществлять, если ее характер таков, что она может нанести серьезный вред любому из предприятий, которого касаются эти положения. Государство-член ЕС может установить, что непредоставление информации зависит от предварительного разрешения административных или судебных органов. О подобном непредоставлении такой информации сообщается в пояснительной записке к отчетности. 

2. Параграф 1 (b) также применяется к информации, указанной в Статье 34 (8).