Статья 37

Статья 37

1. Аудиторская проверка консолидированной отчетности компаний осуществляется одним или более лицами, одобренными Государством-членом ЕС, чье законодательство предписывает проведение обязательной аудиторской проверки деятельности головного предприятия на основании Восьмой Директивы 84/253 Совета ЕС от 10 апреля 1984 г. о порядке утверждения лица, ответственного за проведение обязательного аудита бухгалтерской отчетности*(10).

Лицо или лица, обязанные провести аудиторскую поверку консолидированной отчетности (далее - уполномоченные аудиторы) также выражают свое мнение относительно согласованности или несогласованности консолидированного годового отчета с консолидированной отчетностью за этот же финансовый год.

2. Отчет уполномоченных аудиторов включает в себя:

(а) введение, в котором определен объем консолидированной отчетности, подлежащий аудиторской проверке, а также рамки финансовой отчетности, в пределах которых дается заключение;

(b) описание приемов обязательного аудита, в котором определены стандарты аудита, на основании которых осуществлялась аудиторская проверка;

(с) аудиторское мнение, в котором ясно выражено мнение уполномоченных аудиторов о том, что консолидированная отчетность дает правдивую и достоверную информацию в соответствии с соответствующими рамками финансовой отчетности и, если необходимо, о том, что консолидированная отчетность отвечает установленным законодательством требованиям; аудиторское заключение может быть безусловно положительным, условно положительным, или, если аудиторы не могут дать аудиторское заключение, аудиторским заключением, содержащим отказ от выражения мнения;

(d) ссылка на любые обстоятельства, на которые уполномоченные аудиторы обращают внимание и делают акцент без выражения мнения;

(е) мнение, касающееся соответствия или несоответствия консолидированного годового отчета консолидированной отчетности за этот же финансовый год.

3. Заключение подписывается уполномоченными аудиторами и датируется.

4. Если к консолидированной отчетности прилагается годовой отчет головного предприятия, заключение уполномоченных аудиторов, требуемое в соответствии с настоящей Статьей, может быть объединено с заключениями уполномоченных аудиторов по годовым отчетам головного предприятия, требуемыми в соответствии со Статьей 51 Директивы 78/660/ЕЭС.