Статья 9. Минимальная сумма

Статья 9
Минимальная сумма

1. Без ущерба для выплат более крупных страховых сумм, которые могут быть предусмотрены Государствами-членами ЕС, каждое из них должно предусмотреть, что страхование, указанное в Статье 3, является обязательным, по крайней мере, в следующих суммах:

(а) в случае причинении вреда личности, минимальная сумма страхового возмещения составляет 1 000 000 евро на одного потерпевшего, либо 5 000 000 за требование, независимо от числа потерпевших;

(b) в случае причинения вреда собственности минимальная сумма страхового возмещения составляет 1 000 000 евро за требование, независимо от числа потерпевших.

При необходимости Государствами-членами ЕС может быть установлен переходный период не позднее 11 июня 2012 г., в течение которого должна быть установлена минимальная сумма страхового возмещения до размера, предусмотренного в параграфе 1.

Государства-члены ЕС, установившие указанный переходный период, должны сообщить об этом Европейской Комиссии и указать его длительность.

Однако не позднее 11 декабря 2009 г. Государства-члены ЕС обязаны увеличить гарантированную сумму страхового возмещения размеров, составляющих не менее половины от сумм, предусмотренных в первом подпараграфе 1.

2. Каждые пять лет, начиная с 11 июня 2005 г., либо окончания переходного периода, указанного во втором подпараграфе параграфа 1, суммы страхового возмещения подлежат пересмотру в соответствии с Европейским индексом цен на потребительские товары (ЕИПЦ), установленным в соответствии с Регламентом ЕС 2494/95.

Суммы подлежат автоматическому приведению. Указанные суммы должны быть увеличены на долю, установленную ЕИПЦ на соответствующий период, то есть на пять лет, непосредственно предшествующих пересмотру в соответствии с подпараграфом 1, и должны быть округлены до делимой суммы в 10 000 евро.

Европейская Комиссия должна довести согласованные суммы страхового возмещения до Европейского парламента и Совета ЕС, а также опубликовать их в Официальном журнале Европейского Союза.