Статья 3. Обязательное страхование транспортных средств

Статья 3
Обязательное страхование транспортных средств

Каждое Государство-член ЕС на основании Статьи 5 принимает надлежащие меры по обеспечению гарантий полного страхования гражданской ответственности в связи с использованием транспортных средств, находящихся на его территории. 

Размер ответственности и условия страхования определяются на основании мер, указанных в параграфе первом настоящей Статьи.

Каждое Государство-член ЕС принимает надлежащие меры для того, чтобы договор страхования:

(а) в соответствии с действующим законодательством другого Государства-члена ЕС распространялся на любой вид вреда или повреждения, причиненных на территории указанных Государств-членов ЕС;

(b) возмещал любой вред или повреждение, причиненные лицами, проживающими на территории Государства-члена ЕС во время прямого перемещения между двумя территориями, на которых действует Соглашение. В случае если не имеется национального бюро страховщиков, ответственного за пересекаемую территорию, ущерб или вред подлежат возмещению в соответствие с действующим национальным законодательством об обязательном страховании Государства-члена ЕС, на территории которого транспортное средство обычно находится.

Обязательное страхование, указанное в первом параграфе настоящей статьи, распространяется на вред, причиненный собственности и личности.