Статья 20. Специальные положения о возмещении вреда потерпевшей в связи с транспортным происшествием стороне в Государстве-члене ЕС, не являющемся местом ее постоянного проживания

Статья 20
Специальные положения о возмещении вреда потерпевшей в связи с транспортным происшествием стороне в Государстве-члене ЕС, не являющемся местом ее постоянного проживания

1. Целью Статей с 20 по 26 является установление специальных положений, применяемых к потерпевшей стороне, имеющей право на возмещение любого ущерба или вреда, причиненных в результате транспортных происшествий в связи с использованием транспортных средств на территории Государства-члена ЕС, не являющегося местом его постоянного проживания.

Без ущерба законодательству третьих стран о гражданской ответственности и международное частное право, указанные положения применяются к потерпевшим, постоянно проживающим в Государстве-члене ЕС, и имеющим право на возмещение любого ущерба или вреда в результате транспортного происшествия, которое имело место в третьей стране, чье национальное бюро страховщиков присоединилось к системе зеленых карт независимо от того, где транспортные происшествия в связи с использованием транспортных застрахованных и обычно находящихся средств на территории Государства члена ЕС транспортных средств имели место.

2. Статьи 21 и 24 применяются только в случае транспортных происшествий в связи с использованием транспортного средства:

(а) застрахованного страховым учреждением в Государстве-члене ЕС, не являющимся местом постоянного проживания потерпевшей стороны;

(b) находящегося в Государстве-члене ЕС, не являющимся местом постоянного проживания потерпевшей стороны.