Статья 5. Запись и обработка информации

Статья 5
Запись и обработка информации

1. Информация, полученная в соответствии со статьей 3 и/или статьей 4, должна быть записана и обработана компетентными органами власти государства-члена Европейского Союза, указанного в пункте (1) статьи 3, и должна быть доступна для органов власти, указанных в пункте (1) статьи 6 Директивы 91/308/ЕЭС, этого государства-члена Европейского Союза.

2. В том случае, когда в результате проведения контроля, предусмотренного в статье 4, физическое лицо въезжает в ЕС или выезжает из ЕС с суммой, меньшей, чем пороговая величина, закрепленная в статье 3, и когда существуют указания на противозаконную деятельность, связанную с перемещением наличных денежных средств, как указано в Директиве 91/308/ЕС, эта информация, полное имя и подробные данные об используемых транспортных средствах, также могут быть записаны и обработаны компетентными органами власти государства-члена Европейского Союза, указанного в пункте (1) статьи 3, и должны быть доступны для органов власти, указанных в пункте (1) статьи 6 Директивы 91/308/ЕЭС, этого государства-члена Европейского Союза.