Меморандум о взаимопонимании между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии в области сотрудничества в борьбе с терроризмом (Джакарта, 6 сентября 2007 г.)

Меморандум
о взаимопонимании между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии в области сотрудничества в борьбе с терроризмом
(Джакарта, 6 сентября 2007 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Индонезии, далее именуемые Сторонами,

принимая во внимание цели и принципы существующих международных соглашений о борьбе с терроризмом, резолюций Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений,

действуя в соответствии с Декларацией об основах дружественных и партнерских отношений между Российской Федерацией и Республикой Индонезией в XXI веке, подписанной в г. Москве 21 апреля 2003 г.,

выражая озабоченность по поводу роста террористической угрозы,

осуждая все виды террористической деятельности без исключения,

осознавая, что терроризм представляет угрозу международному миру и безопасности, развитию дружественных отношений между государствами, а также осуществлению основных прав и свобод человека,

учитывая связи, существующие между всеми видами транснациональной организованной преступности, в первую очередь между терроризмом и преступлениями, связанными с легализацией доходов, полученных преступным путем, незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров и различного рода контрабандой,

принимая во внимание обязательства Сторон в соответствии с международным правом,

следуя законодательству государств Сторон,

согласились о нижеследующем:

В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные их Правительствами, подписали настоящий Меморандум.

Совершено в г. Джакарте 6 сентября 2007 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском, индонезийском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождений в толковании используется текст на английском языке.