Дополнение к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словении об урегулировании обязательств бывшего СССР по расчетам, связанным с товарооборотом между бывшим СССР и бывшей СФРЮ (Москва, 10 августа 2010 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Словении, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в целях окончательного погашения задолженности Российской Федерации перед Республикой Словенией по Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словении об урегулировании обязательств бывшего СССР по расчетам, связанным с товарооборотом между бывшим СССР и бывшей СФРЮ, от 13 ноября 2007 г. (далее - Соглашение от 13 ноября 2007 г.)

договорились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве 10 августа 2010 г. в двух экземплярах, каждый на русском, словенском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае разногласий для целей толкования используется текст на английском языке.

За Правительство Российской Федерации

/подпись/

За Правительство Республики Словения

/подпись/