Статья 13

Статья 13

Оказание содействия в рамках настоящего Соглашения осуществляется по собственной инициативе или на основании запроса компетентного органа государства одной из Сторон.

Запрос о содействии передается в письменной форме, в том числе с использованием технических средств передачи информации.

Запрос о содействии содержит:

наименование запрашивающего компетентного органа;

наименование запрашиваемого компетентного органа;

изложение существа вопроса и его обоснование;

желательный срок исполнения запроса;

другие сведения, необходимые для исполнения запроса.

Запрос подписывается руководителем запрашивающего компетентного органа или его заместителем и удостоверяется печатью запрашивающего компетентного органа.

Запросы и прилагаемые к ним документы, которые направляются в соответствии с настоящим Соглашением, составляются на английском языке.