Статья 5. Договор

Статья 5
Договор

1. На всю транспортировку отходов, для которой требуется уведомление, распространяется требование о заключении договора между уведомителем и грузополучателем на утилизацию или уничтожение заявленных отходов.

2. Договор заключается и действует во время уведомления и на протяжении транспортировки до момента выдачи сертификата в соответствии со Статьей 15 (е), Статьей 16 (е) и при необходимости Статьей 15 (d).

3. Договор включает в себя следующие обязательства:

(а) со стороны уведомителя: принять отходы назад, если транспортировка или утилизация или уничтожение не были завершены, как предполагалось, или если транспортировка была осуществлена как незаконная в соответствии со Статьей 22 и Статьей 24 (2);

(b) со стороны грузополучателя: утилизировать или уничтожить отходы, если транспортировка была осуществлена как незаконная в соответствии со Статьей 24 (3); и

(с) со стороны производственного предприятия, в соответствии со Статьей 16 (а), выдать сертификат, удостоверяющий, что отходы были утилизированы или уничтожены в соответствии с уведомлением и условиями, определенными в нем, и требованиями настоящего Регламента.

4. Если отгруженные отходы направлены для промежуточной утилизации и уничтожения, договор содержит следующие дополнительные обязательства:

(а) обязательство производственного предприятия, на которое направляется груз, предоставить в соответствии со Статьей 15 (d) и, если необходимо, со Статьей 15 (е) сертификат о том, что отходы утилизированы или уничтожены в соответствии с уведомлением и условиями, определенными в нем, и требованиями настоящего Регламента; и

(b) обязательство со стороны грузополучателя предоставить, если применимо, уведомление в первый (начальный) компетентный орган первой (начальной) страны происхождения в соответствии со Статьей 15 (f) (ii).

5. Если отходы транспортируются между двумя учреждениями, находящимися под контролем одного законодательного сообщества, вместо договора может быть представлена декларация этого сообщества о принятии им обязательства об утилизации или уничтожении заявленных отходов.