Статья 35. Процедуры при экспорте в страны EFTA

Статья 35
Процедуры при экспорте в страны EFTA

1. Если отходы экспортируются из Сообщества и направляются для уничтожения в страны EFTA, являющиеся Сторонами Базельской конвенции, положения Раздела II применяются mutatis mutandis, с изменениями и дополнениями, перечисленными в параграфах 2 и 3.

2. Применяются следующие изменения:

(а) у компетентного органа власти страны транзита за пределами Сообщества есть 60 дней с даты передачи документа о получении уведомления, в котором запрашивается дополнительная информация по заявленной перевозке, на предоставление, если указанная страна приняла решение не запрашивать предварительное письменное разрешение и проинформировала об этом другие Стороны в соответствии со Статьей 6(4) Базельской конвенции, молчаливого разрешения или дачу письменного разрешения с условиями или безусловно; или

(b) компетентный орган власти страны происхождения в Сообществе принимает решение дать разрешение на перевозку, указанную в Статье 9, только после того, как им получено письменное разрешение от компетентного органа власти страны назначения и при необходимости молчаливое или письменное разрешение компетентного органа власти страны транзита за пределами Сообщества, и не ранее чем через 61 день после даты передачи документа о получении уведомления компетентным органом власти страны транзита. Компетентный орган власти страны происхождения может принять решение до окончания 61-дневного срока, если у него есть письменное разрешение других заинтересованных компетентных органов власти.

3. Применяются следующие дополнительные положения:

(а) компетентный орган власти страны транзита в Сообществе направляет документ о получении уведомления уведомителю;

(b) компетентные органы власти страны происхождения и при необходимости страны транзита в Сообществе направляют заверенную печатью копию своего решения о разрешении перевозки в таможенную службу страны экспорта и в таможенную службу страны вывоза из Сообщества;

(с) копия транспортного документа передается перевозчиком в таможенную службу страны экспорта и в таможенную службу страны вывоза из Сообщества;

(d) как только отходы покинули территорию Сообщества, таможенная служба страны вывоза из Сообщества направляет заверенную печатью копию транспортного документа компетентному органу власти страны происхождения, удостоверяющую, что отходы покинули территорию Сообщества;

(е) если через 42 дня после того, как отходы покинули территорию Сообщества, компетентный орган власти страны происхождения в Сообществе не получает информации от производственного предприятия о получении отходов, он без промедления информирует компетентный орган власти страны назначения; и

(f) договор, указанный во втором подпараграфе пункта 4 Статьи 4 и в Статье 5, обуславливает, что:

(i) если производственное предприятие выдает неточный сертификат об уничтожении, последствием чего является выпуск финансовой гарантии, грузополучатель несет расходы, возникающие в связи с обязанностью возврата отходов в область под юрисдикцией компетентного органа власти страны происхождения и с их утилизацией или уничтожением альтернативным и экологически безопасным способом,

(ii) в течение трех дней с даты получения отходов для уничтожения производственное предприятие направляет заверенные копии заполненного транспортного документа, кроме сертификата об уничтожении, указанного в подпункте iii, уведомителю и заинтересованным компетентным органам власти, и

(iii) в наиболее короткие сроки, но не позднее чем через 30 дней после завершения уничтожения, и не позднее чем через один календарный год после получения отходов производственное предприятие под свою ответственность удостоверяет, что уничтожение завершено и направляет заверенные подписью копии транспортного документа, содержащего это удостоверение, уведомителю и заинтересованным компетентным органам власти.

4. Перевозка может осуществляться только если:

(а) уведомитель получил письменное разрешение от компетентных органов власти страны происхождения, страны назначения и при необходимости страны транзита за пределами Сообщества, и если соблюдены изложенные условия;

(b) между уведомителем и грузополучателем заключен и действует договор, указанный во втором подпараграфе пункта 4 Статьи 4 и в Статье 5;

(с) выдана и действует финансовая гарантия или эквивалентное страхование, указанные во втором подпараграфе пункта 5 Статьи 4 и в Статье 6; и

(d) обеспечено экологически безопасное регулирование отходов, указанное в Статье 49.

5. Если отходы экспортируются, они направляются для уничтожения на производственное предприятие, которое согласно применяемому национальному законодательству работает или уполномочено работать в стране назначения.

6. Если таможенная служба страны экспорта или таможенная служба страны вывоза из Сообщества обнаруживает незаконную перевозку, она без промедления информирует компетентный орган власти в стране нахождения таможенной службы, который:

(а) без промедления информирует компетентный орган страны происхождения в Сообществе; и

(b) обеспечивает задержание под стражей отходов до того момента, пока компетентный орган власти страны происхождения не примет другого решения и не передаст свое решение в письменном виде компетентному органу власти в стране, в которой находится таможенная служба, задержавшая отходы.