Статья 41. Запрет импорта за исключением стран, являющихся Сторонами Базельской конвенции или сторонами соглашений, или из других областей, находящихся в ситуации кризиса или войны

Статья 41
Запрет импорта за исключением стран, являющихся Сторонами Базельской конвенции или сторонами соглашений, или из других областей, находящихся в ситуации кризиса или войны

1. Импорт в Сообщество отходов, направленных на уничтожение, запрещен, за исключением:

(а) стран, являющихся Сторонами Базельской конвенции; или

(b) других стран, с которыми Сообщество или Сообщество и Государства - члены ЕС заключили двусторонние или многосторонние соглашения или соглашения, соответствующие законодательству Сообщества и в соответствии со Статьей 11 Базельской конвенции; или

(с) других стран, с которыми отдельные Государства - члены ЕС имеют заключенные двусторонние соглашения или соглашения в соответствии с параграфом 2; или

(d) других стран, с которыми в исключительных случаях во время кризиса, проведения миротворческих операций, попыток сохранения состояния мира либо в состоянии войны невозможно заключить двусторонние соглашения или соглашения согласно пунктам "b" или "c", или в которых компетентный орган власти страны происхождения либо не может быть назначен, либо не может действовать.

2. В исключительных случаях отдельные Государства - члены ЕС могут заключить двусторонние соглашения или соглашения на уничтожение отдельных видов отходов в этих Государствах - членах ЕС, если такие отходы не могут быть переработаны экологически безопасным способом, указанным в Статье 49, в стране происхождения.

Эти соглашения должны соответствовать законодательству Сообщества и Статье 11 Базельской конвенции.

Эти соглашения гарантируют, что операции по уничтожению отходов будут выполнены уполномоченным производственным предприятием и будут отвечать требованиям экологической безопасности.

Эти соглашения также гарантируют, что отходы произведены в стране происхождения, и что их уничтожение будет осуществлено исключительно в Государстве - члене ЕС, заключившем такое соглашение.

Об этих соглашениях до их заключения уведомляется Европейская Комиссия. Но в отдельных срочных случаях о них может быть сообщено в срок до одного месяца после их заключения.

3. Двусторонние или многосторонние соглашения или соглашения, вступающие в силу в соответствии с параграфом 1(b) и (c) основываются на требованиях Статьи 42.

4. От стран, указанных в параграфе 1(а), (b) и (с), требуется представить предварительный мотивированный запрос в компетентный орган власти Государства - члена ЕС, являющегося страной назначения, обоснованный тем, что у них нет технологических мощностей и производственных предприятий, и они не могут приобрести их в разумный срок для уничтожения отходов экологически безопасным способом.