Статья 2. Определения

Статья 2
Определения

В указанных целях настоящей Директивой используются следующие определения:

1. "отходы" определяются в соответствии со Статьей 1(1)(а) Директивы 2006/12/ЕС;

2. "опасные отходы" определяются в соответствии со Статьей 1(4) Директивы 91/689/ЕЭС Совета ЕС от 12 декабря 1991 г. об опасных отходах*(23);

3. "смесь отходов" означает отходы, полученные путем намеренного либо ненамеренного смешения двух и более различных отходов и смесь которых не включена в Приложения III, III B, IV и IV A. Отходы, перевозимые отельной партией, состоящей из двух и более видов отходов, отделимых друг от друга, не считаются смесью отходов;

4. "уничтожение отходов" определяется в соответствии со Статьей 1(1)(е) Директивы 2006/12/ЕС;

5. "промежуточное уничтожение отходов" означает операции по уничтожению отходов D13 - D15 в Приложении II A Директивы 2006/12/ЕС;

6. "утилизация отходов" определяется в соответствии со Статьей 1(1)(f) Директивы 2006/12/ЕС;

7. "промежуточная утилизация отходов" означает операции по утилизации отходов R12 - R13 в Приложении II B Директивы 2006/12/ЕС;

7a. "повторное использование" определяется в Статье 3(13) Директивы 2008/98/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС*(24);

8. "экологически обоснованное управление отходами" означает принятие всех возможных практических мер для обеспечения такого управления отходами, которое защищало бы здоровье человека и окружающую среду от любого возможного вредного воздействия отходов;

9. "производителем" считается любой субъект, результатом деятельности которого являются отходы (основной производитель) и/или который осуществляет предварительную обработку, смешение либо иные операции, приводящие к изменению природы либо состава этих отходов (новый производитель) (определено в соответствии со Статьей 1(1)(b) Директивы 2006/12/ЕС);

10. "владельцем" считается производитель отходов либо физическое/юридическое лицо, владеющее отходами (определено в соответствии со Статьей 1(1)(с) Директивы 2006/12/ЕС);

11. "сборщиком" считается любое лицо, осуществляющее сбор отходов, в соответствии со Статьей 1(1)(g) Директивы 2006/12/ЕС);

12. "дилером" считается любое лицо, действующее как принципал при покупке и соответственно продаже отходов, включая дилеров, не осуществляющих физическое владение отходами (определено в соответствии со Статьей 12 Директивы 2006/12/ЕС);

13. "брокером" признается любое лицо, осуществляющее утилизацию либо уничтожение отходов в пользу иных лиц, включая брокеров, не осуществляющих физическое владение отходами (определено в соответствии со Статьей 12 Директивы 2006/12/ЕС);

14. "грузополучателем" считается любое физическое либо юридическое лицо под юрисдикцией страны назначения, в пользу которого осуществляется транспортировка отходов, предназначенных для утилизации либо уничтожения;

15. "уведомитель" означает:

a) в случае поставки отходов, происходящих из государства - члена ЕС, - любое физическое либо юридическое лицо, находящееся под юрисдикцией того государства - члена ЕС, которое намерено осуществить транспортировку отходов либо поручить иному лицу осуществить транспортировку отходов и на которое возлагается обязанность уведомления. Уведомителем является одно из лиц либо учреждений, перечисленных ниже, отобранных в соответствии с рангом, установленным в этом перечне:

i. основной производитель отходов, либо

ii. зарегистрированный новый производитель отходов, осуществляющий операции до поставки отходов, либо

iii. зарегистрированный сборщик отходов, который из небольших объемов одного и того же вида отходов, собранных из различных источников, сформировал партию данного вида отходов, готовую к поставке из единственного пункта поставки; либо

iv. зарегистрированный дилер, уполномоченный в письменном виде основным производителем отходов, новым производителем отходов либо зарегистрированным сборщиком отходов согласно пунктам (i), (ii) и (iii) действовать от имени заказчика как уведомитель;

v. зарегистрированный брокер, уполномоченный в письменном виде основным производителем отходов, новым производителем отходов либо зарегистрированным сборщиком отходов согласно пунктам (i), (ii) и (iii) действовать от имени заказчика как уведомитель;

vi. в случае если лица, упомянутые в соответствующих пунктах (i), (ii), (iii), (iv) или (v) соответственно, неизвестны либо несостоятельны, владелец.

В случае если уведомитель, описанный в пункте (iv) или (v) соответственно, не способен выполнить соответствующие обязательства относительно отходов согласно Статьям 22 и 25, основной производитель отходов, новый производитель отходов либо зарегистрированный сборщик отходов, описанный в пункте (i), (ii) или (iii) соответственно, поручивший этому дилеру либо брокеру действовать от своего имени, должен выступать в качестве уведомителя для выполнения соответствующих обязательств, наложенных на уведомителя. В случае осуществления незаконной транспортировки отходов, заявленной дилером либо брокером, описанным в пункте (iv) или (v) соответственно, лицо, описанное в пункте (i), (ii) или (iii) соответственно, поручившее этому дилеру либо брокеру действовать от своего имени, должно выступать в качестве уведомителя для исполнения настоящего Регламента.

b) в случае импорта в Сообщество либо транзита через страны Сообщества отходов, не происходящих из государства - члена ЕС, - любое физическое либо юридическое лицо, находящееся под юрисдикцией страны происхождения отходов, которое намерено осуществить транспортировку отходов либо поручить иному лицу осуществить транспортировку отходов либо которое поручило иному лицу осуществить транспортировку отходов, являющееся:

i. лицом, указанным в законодательстве страны происхождения отходов, в обратном случае

ii. владельцем во время осуществления экспорта отходов;

16. "Базельская конвенция" означает Базельскую конвенцию от 22 марта 1989 г. о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их утилизацией;

17. "Решение OECD" означает Решение С(2001)107/(окончательная редакция) Совета ОЕСD относительно пересмотра Решения С(92)39/(окончательная редакция) в отношении контроля за трансграничной перевозкой отходов с последующей утилизацией;

18. "компетентный орган власти" означает:

a) в случае государств - членов ЕС - учреждение государства - члена ЕС согласно Статье 53;

b) в случае государства, не являющегося членом ЕС и являющегося стороной Базельской конвенции, - учреждение этого государства, выступающее компетентным органом власти для целей данной конвенции в соответствии со Статьей 5 конвенции;

c) в случае любого другого государства, на которое не ссылаются пункты "a" и "b", - учреждение, выступающее в качестве компетентного органа власти и созданное соответствующей страной либо территорией, либо в случае отсутствия такого учреждения - орган распорядительной власти соответствующей страны либо территории, имеющей юрисдикцию над транспортировкой отходов, предназначенных для утилизации либо уничтожения, либо над транзитом таких отходов;

19. "компетентный орган власти страны происхождения" означает компетентный орган власти в области, из которой намечается поставка отходов либо осуществляется поставка отходов;

20. "компетентный орган власти страны назначения" означает компетентный орган власти в области, в которую намечается поставка отходов для утилизации либо уничтожения, либо в которую осуществляется поставка отходов для утилизации либо уничтожения, либо в которой отходы погружаются на транспортное средство до утилизации либо уничтожения в области, находящейся вне юрисдикции любого государства;

21. "компетентный орган власти страны транзита" означает компетентный орган власти любого государства, не являющегося государством происхождения либо назначения отходов, через территорию которого намечается поставка отходов либо осуществляется поставка отходов;

22. "страна происхождения" означает любую страну, из которой намечается поставка отходов либо осуществляется поставка отходов;

23. "страна назначения" означает любую страну, в которую намечается поставка отходов для утилизации либо уничтожения, либо в которую осуществляется поставка отходов для утилизации либо уничтожения, либо в которой отходы погружаются на транспортное средство до утилизации либо уничтожения в области, находящейся вне юрисдикции любого государства;

24. "страна транзита" означает любую страну, не являющегося государством происхождения либо назначения отходов, через территорию которого намечается поставка отходов либо осуществляется поставка отходов;

25. "область под национальной юрисдикцией государства" означает любую область либо морское пространство, в пределах которого государство исполняет административные либо распорядительные обязанности в соответствии с международным законодательством в отношении защиты здоровья человека либо окружающей среды;

26. "зарубежные страны и территории" означают зарубежные страны и территории в соответствии с перечнем в Приложении I A Решения 2001/822/ЕС;

27. "таможенная служба в случае экспорта отходов из Сообщества" означает таможенную службу согласно Статье 161(5) Регламента 2913/92 Совета ЕС от 12 октября 1992 г., учреждающего Таможенный кодекс Европейского сообщества*(25);

28. "таможенная служба в случае вывоза отходов из Сообщества" означает таможенную службу согласно Статье 793(2) Регламента 2454/93 Европейской Комиссии от 2 июля 1993 г., вводящего положения для исполнения Регламента 2913/92 Совета ЕС, учреждающего Таможенный кодекс Сообщества*(26);

29. "таможенная служба в случае ввоза отходов в Сообщество" означает таможенную службу, через которую отходы ввозятся на таможенную территорию Сообщества в соответствии со Статьей 38(1) Регламента 2913/92;

30. "импорт" означает любой ввоз отходов в Сообщество, исключая транзит через Сообщество;

31. "экспорт" означает любой вывоз отходов из Сообщества, исключая транзит через Сообщество;

32. "транзит" означает транспортировку отходов либо намечаемую транспортировку отходов через одну либо более стран, не являющихся странами происхождения либо назначения отходов;

33. "транспорт" означает транспортное средство, на котором отходы перемещаются автомобильным, железнодорожным, воздушным, морским либо речным путем;

34. "транспортировка" означает поставку отходов, предназначенных для утилизации либо уничтожения, которая осуществляется либо намечается:

a) между страной и другой страной; или

b) между страной и зарубежными странами и территориями либо другими областями под протекцией этой страны; или

c) между страной и любой областью, не являющейся частью какого-либо государства согласно международному законодательству; или

d) между страной и Антарктикой; или

e) из одной страны через территорию любой области, на которую ссылаются вышеперечисленные пункты;

f) в пределах страны через территорию любой области, на которую ссылаются вышеперечисленные пункты, и которая происходит и завершается в той же стране; или

g) из географической области, не находящейся под юрисдикцией какого-либо государства, в страну;

35. "незаконная транспортировка отходов" означает любую транспортировку отходов, осуществляемую:

a) без уведомления всех компетентных органов власти согласно настоящему Регламенту; или

b) без согласия всех компетентных органов власти согласно настоящему Регламенту; или

c) с согласия компетентных органов власти, полученного путем фальсификации, введения в заблуждение либо обмана; или

d) путем, не упомянутым в уведомительных либо транспортных документах

e) путем, результатом которого является утилизация либо уничтожение отходов с нарушением правил Сообщества либо международных правил; или

f) с нарушением Статей 34, 36, 39, 40, 41 и 43; или

g) которая в связи с транспортировкой отходов согласно Статьям 3(2) и (4) явилась следствием:

i. обнаружения, что отходы не включены в Приложения III, IIIA или IIIB, или

ii. несоответствия Статье 3(4),

iii. осуществления путем, не упомянутым в документе, установленном в Приложении

35a. "проверка" означает действия, предпринимаемые органами, задействованными в установлении выполнения соответствующих требований, указанных в настоящем Регламенте, учреждениями, организациями, брокерами, дилерами, а также при транспортировке отходов или уничтожении, или утилизации.