Статья 24. Возврат при незаконной перевозке

Статья 24
Возврат при незаконной перевозке

1. Если компетентный орган власти обнаруживает незаконную перевозку, он незамедлительно информирует другие заинтересованные органы власти.

2. Если за незаконную перевозку несет ответственность уведомитель, компетентный орган власти страны происхождения обеспечивает, что отходы:

(а) были возвращены уведомителем de facto, или, если не представлено уведомление;

(b) были возвращены уведомителем de jure; или, если это нельзя применить на практике;

(с) были возвращены самим компетентным органом власти страны происхождения или физическим или юридическим лицом по его поручению; или, если это нельзя применить на практике;

(d) были утилизированы или уничтожены альтернативным способом в стране назначения или в стране происхождения самим компетентным органом власти страны происхождения или физическим или юридическим лицом по его поручению; или, если это нельзя применить на практике;

(е) были утилизированы или уничтожены альтернативным способом в другой стране самим компетентным органом власти страны происхождения или физическим или юридическим лицом по его поручению, если все заинтересованные компетентные органы власти согласны.

Этот возврат отходов, их утилизация или уничтожение должны быть произведены в течение 30 дней или в течение другого периода, согласованного заинтересованными компетентными органами власти, после того, как компетентный орган власти страны происхождения узнал или ему было сообщено в письменной форме компетентным органом власти страны назначения или страны транзита о незаконной перевозке и ее причинах. Это сообщение может быть результатом информации, представленной компетентным органам власти страны назначения или страны транзита, inter alia, другими компетентными органами власти.

В случаях возврата, указанных в пунктах "а", "b" и "с", выдается новое уведомление, если заинтересованные компетентные органы власти не согласны, что достаточно должным образом мотивированного запроса первого компетентного органа власти страны происхождения.

Новое уведомление предоставляется лицом или органом власти, перечисленными в пунктах "а", "b" и "с" и в соответствии с этим порядком.

Ни один компетентный орган власти не может возражать против возврата отходов, перевозка которых была незаконной. В случае альтернативного соглашения, указанного в пунктах "d" и "е", достигнутого компетентным органов власти страны происхождения, новое уведомление выдается первым компетентным органом власти страны происхождения или физическим или юридическим лицом по его поручению, если заинтересованные компетентные органы власти не согласны, что достаточно должным образом мотивированного запроса этого органа.

3. Если за незаконную перевозку несет ответственность грузополучатель, то компетентный орган власти страны назначения обеспечивает, чтобы отходы были утилизированы или уничтожены экологически безопасным способом:

(а) грузополучателем; или, если это нельзя применить на практике;

(b) самим компетентным органом власти или физическим или юридическим лицом по его поручению.

Данная утилизация или уничтожение должны быть произведены в течение 30 дней или в течение другого периода, согласованного заинтересованными компетентными органами власти, после того, как компетентный орган власти страны назначения узнал или ему было сообщено в письменной форме компетентным органом власти страны происхождения или страны транзита о незаконной перевозке и ее причинах. Это сообщение может быть результатом информации, представленной компетентным органам власти страны происхождения или страны транзита, inter alia, другими компетентными органами власти.

Заинтересованные компетентные органы власти должны сотрудничать, если необходимо, по вопросу утилизации или уничтожения отходов.

4. Если не требуется предоставления нового уведомления, новый транспортный документ заполняется в соответствии со Статьей 15 или 16 лицом, ответственным за возврат или, если это нельзя применить на практике, первым компетентным органом власти страны происхождения.

Если новое уведомление представлено первым компетентным органом власти страны происхождения, выдачи финансовой гарантии или эквивалентного страхования не требуется.

5. В особых случаях, в которых ответственность за незаконную перевозку не может быть возложена ни на уведомителя, ни на грузополучателя, заинтересованные компетентные органы власти должны сотрудничать для обеспечения утилизации или уничтожения спорных отходов.

6. В случаях промежуточной утилизации или уничтожения, указанных в Статье 6(6), если незаконная перевозка обнаружена после завершения промежуточных операций утилизации или уничтожения, действие субсидиарной ответственности страны происхождения за возврат отходов или организацию альтернативной утилизации или уничтожения прекращается после выдачи производственным предприятием сертификата, указанного в Статье 15(d).

Если производственное предприятие выдает сертификат об утилизации или уничтожении, результатом чего является незаконная перевозка с последующей выдачей финансовой гарантии, применяется параграф 3 и Статья 25(2).

7. Если отходы, перевозка которых была незаконной, обнаружены на территории Государства - члена ЕС, компетентный орган власти, имеющий юрисдикцию на той территории, на которой обнаружены отходы, отвечает за обеспечение безопасного хранения отходов до их возврата или непромежуточной утилизации или уничтожения альтернативным способом.

8. Статьи 34 и 36 не применяются в случаях, когда незаконно перевезенные отходы возвращены в страну происхождения и эта страна происхождения подпадает под действие запретов, установленных в этих Статьях.

9. В случае осуществления незаконной перевозки, определенной в пункте 35(g) Статьи 2, на лицо, организующее перевозку, накладываются те же обязательства, установленные в настоящей Статье, что и на уведомителя.

10. Настоящая Статья действует без ущерба действию положений Сообщества и национального законодательства относительно ответственности.