Статья 22. Возврат при невозможности завершения предполагаемой перевозки

Статья 22
Возврат при невозможности завершения предполагаемой перевозки

1. Если какому-либо из заинтересованных органов власти становится известно, что транспортировку отходов, а также их утилизацию или уничтожение невозможно завершить, как предполагалось в соответствии с условиями, определенными в уведомлении и транспортных документах и/или договоре, указанном во втором подпараграфе пункта 4 Статьи 4 и Статье 5, то он незамедлительно информирует об этом компетентный орган власти страны происхождения. Если промышленное предприятие отказывается принять отходы на утилизацию или уничтожение, оно незамедлительно сообщает об этом компетентному органу власти страны назначения.

2. Компетентные органы власти страны происхождения обеспечивают, чтобы за исключением случаев, указанных в параграфе 3, отходы были возвращены в область под юрисдикцией или в другое место внутри страны происхождения уведомителем, определенным в соответствии с классификацией, установленной в пункте 15 Статьи 2, или, если это нельзя применить на практике, самим компетентным органом власти или физическим или юридическим лицом по его поручению.

Это должно быть осуществлено в течение 90 дней или в течение другого периода, согласованного заинтересованными компетентными органами власти после того, как компетентный орган власти страны происхождения узнал или ему сообщили в письменной форме компетентные органы власти страны назначения или страны транзита о том, что разрешенная перевозка отходов или их утилизация или их уничтожение не могут быть завершены, а также о причине(ах) этого. Это сообщение может быть результатом информации, представленной компетентным органам власти страны назначения или страны транзита, inter alia, другими компетентными органами власти.

3. Обязательство о возврате, указанное в параграфе 2, не применяется, если компетентные органы власти страны происхождения, страны транзита и страны назначения, вовлеченные в уничтожение или утилизацию отходов, согласны на осуществление утилизации или уничтожения отходов другим способом в стране назначения или в другом месте уведомителем или, если это нельзя применить на практике, компетентным органом власти страны происхождения или физическим или юридическим лицом по его поручению.

Обязательство о возврате, указанное в параграфе 2, не применяется, если перевозимые отходы в процессе переработки на производственном предприятии необратимо перемешаны с другими отходами до того, как заинтересованному компетентному органу власти стало известно о том факте, что заявленная перевозка не может быть завершена так, как указано в параграфе 1. Такая смесь должна быть утилизирована или уничтожена другим способом в соответствии с первым подпараграфом.

4. В случаях возврата, указанного в параграфе 2, выдается новое уведомление, если заинтересованные компетентные органы власти не согласны, что достаточно должным образом мотивированного запроса первого компетентного органа власти страны происхождения.

Новое уведомление при необходимости предоставляется первым уведомителем или в случае, если это нельзя применить на практике, другим физическим или юридическим лицом в соответствии с пунктом 15 Статьи 2 или в случае, если это нельзя применить на практике, первым компетентным органом власти страны происхождения или физическим или юридическим лицом по его поручению.

Ни один компетентный орган власти не может возражать против возврата отходов, перевозка которых не может быть завершена или соответствующая утилизация или уничтожение которых не могут быть завершены.

5. В случае заключения альтернативного соглашения за пределами страны назначения, указанной в параграфе 3, при необходимости новое уведомление выдается первым уведомителем или в случае, если это нельзя применить на практике, другим физическим или юридическим лицом, определенным в соответствии с пунктом 15 Статьи 2 или в случае, если это нельзя применить на практике, первым компетентным органом власти страны происхождения или физическим или юридическим лицом по его поручению.

Если уведомителем предоставлено такое новое уведомление, оно также предоставляется компетентному органу власти первой страны происхождения.

6. В случаях альтернативного соглашения в первой стране назначения, указанной в параграфе 3, нового уведомления не требуется, а достаточно должным образом оформленного запроса. Такой должным образом оформленный запрос, содержащий просьбу об альтернативном соглашении, передается компетентному органу власти страны назначения и страны происхождения первым уведомителем или, если это нельзя применить на практике, компетентному органу власти страны назначения первым компетентным органом власти страны происхождения.

7. Если согласно параграфам 4 или 6 не требуется предоставления нового уведомления, новый транспортный документ заполняется в соответствии со Статьей 15 или Статьей 16 первым уведомителем или, если это нельзя применить на практике, другим физическим или юридическим лицом, определенным в соответствии с пунктом 15 Статьи 2 или, если это нельзя применить на практике, первым компетентным органом власти страны происхождения или физическим или юридическим лицом по его поручению.

Если новое уведомление представлено первым компетентным органом власти страны происхождения в соответствии с параграфами 4 или 5, выдача новой финансовой гарантии или эквивалентного страхования не требуется.

8. Обязательство уведомителя и субсидиарное обязательство страны происхождения забрать обратно отходы или организовать утилизацию или уничтожение альтернативным способом теряет силу, когда производственное предприятие выдает сертификат о непромежуточной утилизации или уничтожении, указанный в Статье 16(е) или при необходимости в Статье 15(е). В случае промежуточной утилизации или промежуточного уничтожения, указанных в Статье 6(6), субсидиарное обязательство страны происхождения теряет силу, когда производственное предприятие выдает сертификат, указанный в Статье 15(d).

Если производственное предприятие выдает сертификат об утилизации или уничтожении, результатом чего является незаконная перевозка с последующей выдачей финансовой гарантии, применяются Статья 24(3) и Статья 25(2).

9. Если отходы, перевозка которых, включая утилизацию или уничтожение, не может быть завершена, обнаружены на территории Государства - члена ЕС, компетентный орган власти, имеющий юрисдикцию на той территории, на которой обнаружены отходы, отвечает за обеспечение безопасного хранения отходов до их возврата или непромежуточной утилизации или уничтожения альтернативным способом.