Статья 63. Переходные соглашения для отдельных Государств-членов ЕС

Статья 63
Переходные соглашения для отдельных Государств-членов ЕС

1. До 31 декабря 2010 г. на все перевозки отходов в Латвию для утилизации, указанных в Приложениях III и IV, и на перевозки отходов для утилизации, не указанных в этих Приложениях, распространяется процедура предварительного письменного уведомления и разрешения в соответствии с Разделом II.

В качестве исключения из Статьи 12 компетентные органы власти возражают против перевозки отходов для утилизации, указанных в Приложениях III и IV, и перевозки отходов для утилизации, не указанных в этих Приложениях, направляемых на производственное предприятие, получающее выгоду от временного отступления от правил некоторых положений Директивы 96/61/ЕС в период, когда к производственным предприятиям страны назначения временно применяются исключения из правил.

2. До 31 декабря 2012 г. на все перевозки отходов в Польшу для утилизации, указанных в Приложении III, распространяется процедура предварительного письменного уведомления и разрешения в соответствии с Разделом II.

В качестве исключения из Статьи 12 до 31 декабря 2007 г. компетентные органы власти могут выразить протест против перевозок в Польшу на утилизацию следующих отходов, перечисленных в Приложениях III и IV в соответствии с основаниями возражения, указанными в Статье 11:

В2020 и GE020 (отходы стекла)

В2070

В2080

В2100

В2120

В3010 и GH013 (твердые пластиковые отходы)

В3020 (отходы бумаги)

В3140 (отходы пневматических шин)

Y46

Y47

А1010 и А1030 (только для отходов, содержащих мышьяк и ртуть)

А1060

А1140

А2010

А2020

А2030

А2040

А3030

А3040

А3070

А3120

А3130

А3160

А3170

А3180 (применяется только в отношении полихлорированного нафталина (ПХН))

А4010

А4050

А4060

А4070

А4090

АВ030

АВ070

АВ120

АВ130

АВ150

АС060

АС070

АС080

АС150

АС160

АС260

АD150

За исключением отходов стекла, отходов бумаги и отходов пневматических шин этот период может быть увеличен не позднее чем до 31 декабря 2012 г. в соответствии с процедурой регулирования, указанной в Статье 59а(2).

В качестве исключения из Статьи 12 до 31 декабря 2012 г. компетентные органы власти могут возражать против перевозок в Польшу в соответствии с основаниями возражений, указанными в Статье 11:

(а) следующих отходов для утилизации, указанных в Приложении IV:

А2050

А3030

А3180, кроме полихлорированного нафталина (ПХН)

А3190

А4110

А4120

RB020;

и:

(b) отходов для утилизации, не указанных в Приложениях.

В качестве исключения из Статьи 12 компетентные органы власти возражают против перевозки отходов для утилизации, указанных в Приложениях III и IV, и перевозки отходов для утилизации, не указанных в этих Приложениях, направляемых на производственное предприятие, получающее выгоду от временного отступления от правил некоторых положений Директивы 96/61/ЕС в период, когда к производственным предприятиям страны назначения временно применяются исключения из правил.

3. До 31 декабря 2011 г. на все перевозки отходов в Словакию для утилизации, указанных в Приложении III и IV, и на перевозки отходов для утилизации, не указанных в этих Приложениях, распространяется процедура предварительного письменного уведомления и разрешения в соответствии с Разделом II.

В качестве исключения из Статьи 12 компетентные органы власти возражают против перевозки отходов для утилизации, указанных в Приложениях III и IV, и перевозки отходов для утилизации, не указанных в этих Приложениях, направляемых на производственное предприятие, получающее выгоду от временного отступления от правил некоторых положений Директивы 94/67/ЕС*(32) и 96/61/ЕС, Директивы 2000/76/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 4 декабря 2000 г. о сжигании отходов*(33) и Директивы 2001/80/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 23 октября 2001 г. об ограничении выбросов некоторых загрязняющих воздух веществ от крупных установок сжигания*(34) в период, когда к производственному предприятию страны назначения временно применяются исключения из правил.

4. До 31 декабря 2014 г. на все перевозки отходов в Болгарию для утилизации, указанных в Приложении III, распространяется процедура предварительного письменного уведомления и разрешения в соответствии с Разделом II.

В качестве исключения из Статьи 12 до 31 декабря 2009 г. болгарские компетентные органы власти могут выразить протест против перевозок в Болгарию на утилизацию следующих отходов, перечисленных в Приложениях III и IV в соответствии с основаниями возражения, указанными в Статье 11:

В2070

В2080

В2100

В2120

Y46

Y47

А1010 и А1030 (только для отходов, содержащих мышьяк и ртуть)

А1060

А1140

А2010

А2020

А2030

А2040

А3030

А3040

А3070

А3120

А3130

А3160

А3170

А3180 (применяется только в отношении полихлорированного нафталина (ПХН))

А4010

А4050

А4060

А4070

А4090

АВ030

АВ070

АВ120

АВ130

АВ150

АС060

АС070

АС080

АС150

АС160

АС260

AD150

Этот период может быть увеличен не позднее чем до 31 декабря 2012 г. в соответствии с процедурой регулирования, указанной в Статье 59а(2).

В качестве исключения из Статьи 12 до 31 декабря 2009 г. болгарские компетентные органы власти могут возражать против перевозок в Болгарию в соответствии с основаниями возражений, указанными в Статье 11:

(а) следующих отходов для утилизации, указанных в Приложении IV:

А2050

А3030

А3180, кроме полихлорированного нафталина (ПХН)

А3190

А4110

А4120

RB020;

и:

(b) отходов для утилизации, не указанных в этих Приложениях.

В качестве исключения из Статьи 12 болгарские компетентные органы власти возражают против перевозки отходов для утилизации, указанных в Приложениях III и IV, и перевозки отходов для утилизации, не указанных в этих Приложениях, направляемых на производственное предприятие, получающее выгоду от временного отступления от правил некоторых положений Директивы 96/61/ЕС в период, когда к производственному предприятию страны назначения временно применяются исключения из правил.

5. До 31 декабря 2015 г. на все перевозки отходов в Румынию для утилизации, указанных в Приложении III, распространяется процедура предварительного письменного уведомления и разрешения в соответствии с Разделом II.

В качестве исключения из Статьи 12 до 31 декабря 2011 г. румынские компетентные органы власти могут возражать против перевозок в Румынию в соответствии с основаниями возражений, указанными в Статье 11, следующих отходов, указанных в Приложениях III и IV:

В2070

В2100 за исключением отходов оксида алюминия (глинозема)

В2120

В4030

Y46

Y47

A1010 и А1030 (только для отходов, содержащих мышьяк, ртуть и таллий)

А1060

А1140

А2010

А2020

А2030

А3030

А3040

А3050

А3060

А3070

А3120

А3130

А3140

А3150

А3160

А3170

А3180 (применяется только в отношении полихлорированного нафталина (ПХН))

А4010

А4030

А4040

А4050

А4080

А4090

А4100

А4160

АА060

АВ030

АВ120

АС060

АС070

АС080

АС150

АС160

АС260

АС270

AD120

AD150

Этот период может быть увеличен не позднее чем до 31 декабря 2015 г. в соответствии с процедурой регулирования, указанной в Статье 59а(2).

В качестве исключения из Статьи 12 до 31 декабря 2011 г. румынские компетентные органы власти могут возражать против перевозок в Румынию в соответствии с основаниями возражений, указанными в Статье 11:

(а) следующих отходов для утилизации, указанных в Приложении IV:

А2050

А3030

А3180, кроме полихлорированного нафталина (ПХН)

А3190

А4110

А4120

RB020;

и:

(b) отходов для утилизации, не указанных в этих Приложениях.

Этот период может быть увеличен не позднее чем до 31 декабря 2015 г. в соответствии с процедурой регулирования, указанной в Статье 59а(2).

В качестве исключения из Статьи 12 румынские компетентные органы власти возражают против перевозки отходов для утилизации, указанных в Приложениях III и IV, и перевозки отходов для утилизации, не указанных в этих Приложениях, направляемых на производственное предприятие, получающее выгоду от временного отступления от правил некоторых положений Директивы 96/61/ЕС, Директивы 2000/76/ЕС или Директивы 2001/80/ЕС в период, когда к производственному предприятию страны назначения временно применяются исключения из правил.

6. Когда в настоящей Статье делается ссылка на Раздел II в отношении отходов, указанных в Приложении III, не применяются Статья 3(2), Статья 4, второй подпараграф, пункт 5 и Статьи 6, 11, 22, 23, 24, 25 и 31.