Статья 1

Статья 1*(10)

В целях настоящей Директивы:

(a) под "эмитентами" понимаются компании, иные юридические лица, а также предприятия, о ценных бумагах которых идет речь в заявлении на допуск к официальной котировке на фондовой бирже;

(b) под "предприятиями коллективных инвестиций, отличными от компаний закрытого типа" понимаются паевые фонды и инвестиционные компании:

(i) предмет деятельности которых составляет коллективное инвестирование общественного капитала и которые действуют на основе принципа распределения рисков, а также

(ii) паи которых, по требованию владельцев, выкуплены, прямо или косвенно, у вышеназванных предприятий. Действия указанных предприятий, направленные на обеспечение приблизительного соответствия биржевой стоимости их паев и чистой стоимости их активов, признаются эквивалентными выкупу.

(c) В целях настоящей Директивы под "инвестиционными компаниями, отличными от компаний закрытого типа" понимаются инвестиционные компании:

(i) предмет деятельности которых составляет коллективное инвестирование общественного капитала и которые действуют на основе принципа распределения рисков, а также

(ii) акции которых, по требованию владельцев, выкуплены, прямо или косвенно, у вышеназванных компаний. Действия этих компаний, направленные на обеспечение приблизительного соответствия биржевой стоимости их акций и чистой стоимости их активов, признаются эквивалентными выкупу;

(d) под "кредитным учреждением" понимается предприятие, которое принимает депозиты или иные возвратные средства и за свой счет предоставляет кредиты;

(e) под "паями предприятия коллективных инвестиций" понимаются ценные бумаги, выпущенные предприятием коллективных инвестиций и удостоверяющие права участников на активы такого предприятия;

(f) под "долей участия" понимаются права других предприятий на капитал. Эти права, удостоверенные и не удостоверенные сертификатами, создают долговременную связь между предприятиями и тем самым способствуют развитию деятельности предприятий, обладающих указанными правами.