Статья 15

Статья 15

1. Государства - члены ЕС должны гарантировать обеспечение родителей грудных детей, а также детей раннего возраста объективной и последовательной информацией по вопросам детского питания, а также иных лиц, занимающихся вопросами детского питания, что включает в себя планирование, обеспечение, разработку и распространение информации, а также последующий контроль.

2. Государства - члены ЕС должны гарантировать наличие в информационных и образовательных материалах, письменных или аудиовизуальных, посвященных питанию грудных детей, направленных на доведение данных до сведения беременных женщин и матерей грудных детей и детей раннего возраста, понятной информации по следующим вопросам:

(a) польза и преимущества грудного вскармливания;

(b) питание матерей и подготовка к кормлению грудью;

(c) возможное отрицательное влияние на грудное вскармливание введения частичного кормления из бутылочки;

(d) сложность обратного перехода к грудному вскармливанию;

(e) правильное использование в случаях необходимости смесей для питания грудных детей.

Материалы, содержащие информацию об использовании смесей для питания грудных детей, должны освещать социальные и финансовые аспекты их использования, предупреждать о вредном влиянии на здоровье нерационального питания и неадекватных методов кормления, в особенности, неправильного употребления смесей для питания грудных детей.

Такие материалы не должны содержать иллюстраций, идеализирующих применение заменителей грудного молока.

3. Государства - члены ЕС должны гарантировать возможность передачи в дар информационных и учебных материалов, а также оборудования изготовителями или распространителями только по запросу и с письменного одобрения компетентных национальных органов власти или по рекомендации, данной соответствующим органом с этой целью.

На такого рода материалах и оборудовании могут быть изображены название фирмы или её логотип, но не название торговой марки смеси для питания грудных детей; данные материалы и оборудование могут распространяться только через систему здравоохранения.

4. Государства - члены ЕС должны гарантировать, что переданные в дар или проданные по сниженной цене партии смесей для питания грудных детей в учреждение или организацию для использования непосредственно в учреждении или дальнейшего распространения вне его пределов, будут использованы или реализованы лишь для питания детей, вынужденно находящихся на искусственном вскармливании, и только до того момента, пока будет существовать такая потребность.