Статья 8. Участие общественности

Статья 8
Участие общественности

1. Общественность оповещается публичными уведомлениями или иными соответствующими способами, такими как электронные СМИ, когда это возможно, на первоначальных этапах о следующих аспектах процедуры получения разрешения, в последующем - также об информации, достаточной для обнародования:

(а) заявление для получения разрешения;

(b) когда это применимо, информация о том, что решение по заявлению о получении разрешения принимается после консультаций Государств-членов ЕС в соответствии со Статьей 16 настоящей Директивы;

(c) сведения о компетентных органах: которые ответственны за принятие решения, от которых может быть получена существенная информация, к которым обращаться с замечаниями и вопросами, а также сведения о графике предоставления списка замечаний и вопросов;

(d) описание существа основных решений;

(е) если необходимо, сведения о предложении по обновлению разрешения или условий получения разрешения;

(f) определение времени и места, а также способа подачи существенной информации;

(g) сведения о мерах общественного участия согласно параграфу 7 настоящей Статьи.

2. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что в пределах подходящих временных рамок следующая информация будет доступна для заинтересованной общественности:

(а) в соответствии с национальным законодательством основные сообщения и советы, переданные компетентным органам, в то время, когда общественность была оповещена согласно параграфу 1 настоящей Статьи;

(b) согласно Директиве ЕС 2003/4/EC Европейского парламента и Совета ЕС от 28 января 2003 г. о свободе доступа к экологической информации*(21) любая информация в дополнении к упомянутой в параграфе 1 настоящей Статьи, которая является существенной при принятии решений в соответствии со Статьей 7 настоящей Директивы и которая становится доступной только после оповещения общественности согласно параграфу 1 настоящей Статьи.

3. Государства-члены ЕС должны принять соответствующие меры, чтобы гарантировать оповещение общественности согласно параграфу 1 настоящей Статьи об обновлениях условий получения разрешений в соответствии со Статьей 7(4) настоящей Директивы.

4. Заинтересованная общественность должна иметь право доносить свои комментарии и мнения до сведения компетентных органов до принятия решения о выдаче разрешений.

5. Результаты консультаций, проведенных в соответствии с настоящей Статьей, должны быть должным образом приняты во внимание при принятии решения о выдаче разрешения.

6. Когда решение о выдаче разрешения принято, компетентные органы в соответствии с соответствующими процедурами оповещают об этом заинтересованную общественность с предоставлением следующей информации:

(а) содержание решения, включая копию разрешения;

(b) причины и соображения, на которых основывалось решение.

7. Детальные меры общественного участия в рамках настоящей Статьи должны определяться Государствами-членами ЕС при условии эффективной подготовки и участия заинтересованной общественности в них.