Статья 5. Специальная группа по проведению переговоров

Статья 5
Специальная группа по проведению переговоров

ГАРАНТ:

Абзац 1 статьи 5 применяется с 6 июня 2011 г.

1. В целях реализации цели, поставленной в Статье 1(1), центральный руководящий орган по собственной инициативе либо по письменному запросу как минимум 100 работников или их представителей из как минимум двух предприятий или организаций, расположенных как минимум в двух разных государствах-членах ЕС, начинает переговоры по учреждению Европейского Рабочего Совета и процедуры информирования работников и проведения с ними консультаций.

2. С этой целью, согласно следующим установкам, учреждается специальная группа по проведению переговоров:

ГАРАНТ:

Пункт (а) абзаца 2 статьи 5 применяется с 6 июня 2011 г.

(a) государства-члены ЕС определяют метод, используемый для выборов или назначения членов специальной группы по проведению переговоров, избираемых или назначаемых в пределах своих территорий.

Государства-члены ЕС обеспечат работникам предприятий и организаций, где не по вине работников не имеется их представителей, право выбрать или назначить членов специальной группы по проведению переговоров.

Второй подпункт не ущемляет национальное законодательство и практику, устанавливающие требования для учреждения органов представительства работников;

(b) члены специальной группы по проведению переговоров избираются или назначаются предприятием или группой предприятий, действующих в масштабе Сообщества, пропорционально количеству работников, занятых в каждом государстве-члене ЕС. При этом каждому государству-члену ЕС выделяется по одному месту за занятых в этом государстве работников, чье количество составляет 10% или часть от общего числа всех работников, занятых во всех государствах-членах ЕС в совокупности;

(с) центральный и местный руководящие органы и компонент Европейских рабочих организаций и Европейских организаций работодателей информируются о составе специальной группы по проведению переговоров и о начале переговоров.

ГАРАНТ:

Абзац 3 статьи 5 применяется с 6 июня 2011 г.

3. Задачей специальной группы по проведению переговоров является определение совместно с центральным руководящим органом посредством письменного соглашения сферы, состава, функций и мандата Европейского Рабочего Совета или порядка реализации процедуры информирования работников и проведения с ними консультаций.

4. С целью заключения соглашения в соответствии со Статьей 6 центральный руководящий орган назначает встречу со специальной группой по проведению переговоров и, соответственно, информирует об этом локальный руководящий орган.

До и после встречи с центральным руководящим органом специальная группа по проведению переговоров имеет право встретиться без участия представителей центрального руководящего органа, используя любые средства сообщения.

В целях организации переговоров специальная группа по проведению переговоров может обратиться за помощью к экспертам по своему выбору, в число которых могут быть включены представители компетентных и признанных профессиональных союзов, действующих на уровне Сообщества. Эти эксперты и профессиональные союзы могут присутствовать на переговорах в качестве консультантов по просьбе специальной группы по проведению переговоров. 

ГАРАНТ:

Абзац 5 статьи 5 применяется с 6 июня 2011 г.

5. Специальная группа по проведению переговоров может принять решение не начинать переговоры в соответствии с абзацем 4 или прервать уже начатые двумя третями голосов.

Такое решение не приостанавливает процедуру по заключению соглашения, предусмотренную в Статье 6. При принятии такого решения положения Приложения I не применяются.

Новый запрос по созыву специальной группы по проведению переговоров может быть сделан не ранее чем через два года после вышеуказанного решения, кроме случаев, когда соответствующие стороны указали на более короткие сроки.

ГАРАНТ:

Абзац 6 статьи 5 применяется с 6 июня 2011 г.

6. Все расходы, касающиеся переговоров, предусмотренные в абзацах 3 и 4, несет центральный руководящий орган, с тем чтобы обеспечить возможность специальной группе по проведению переговоров соответствующим образом выполнить свою задачу.

При соблюдении данного принципа государства-члены ЕС могут установить в бюджетном законодательстве положения о функционировании специальной группы по проведению переговоров. Финансирование может быть ограничено и может распространяться только на одного эксперта.