Статья 13. Адаптация

Статья 13
Адаптация

В случаях, когда значительно меняется структура предприятия или группы предприятий, действующей в масштабе Сообщества, или в случаях отсутствия положений в действующих соглашениях или наличии противоречия в соответствующих положениях двух или более применимых соглашений, центральный руководящий орган по собственной инициативе или письменному запросу как минимум 100 работников или их представителей из как минимум двух предприятий или организаций в как минимум двух государствах-членах ЕС начинает переговоры, предусмотренные в Статье 5.

Как минимум три члена существующего Европейского Рабочего Совета или каждого из существующих Европейских Рабочих Советов являются членами специальной группы по проведению переговоров в дополнение к избранным или назначенным согласно Статье 5(2) членам. 

В ходе переговоров существующие Европейские Рабочие Советы продолжают функционировать в соответствии с процедурами, совместно адаптированными членами Европейских Рабочих Советов и центральным руководящим органом.