Статья 10

Статья 10

1. Спонсируемые аудиовизуальные медиа-услуги или программы должны отвечать следующим требованиям:

(a) их содержание и, в случае телевизионного вещания, программа передач ни в коем случае не должны влиять таким образом, чтобы затрагивать ответственность и редакторскую независимость поставщика медиа-услуг;

(b) они не должны прямо поощрять приобретение товаров или оказание услуг, в частности, посредством специальных ссылок на эти товары или услуги;

(c) зрители должны быть четко проинформированы о существовании спонсорского соглашения. Спонсируемые программы должны быть четко определены в качестве такого наименования, эмблемы и/или любого другого символа спонсора, такого как ссылки на свой продукт (продукты) или услугу (услуги) или отличительный знак, определяющий надлежащим образом в начале, во время и/или в конце программы.

2. Аудиовизуальные медиа-услуги или программы не могут быть спонсированы предприятиями, основной деятельностью которых является изготовление или продажа сигарет и других табачных изделий.

3. Спонсирование аудиовизуальных медиа-услуг или программ предприятий, деятельность которых включает производство или продажу лекарственных препаратов и изделий медицинского назначения, могут продвигать наименование или изображение этого предприятия, но не рекламировать определенные лекарственные препараты и медицинские средства, доступные только по рецепту врача в Государстве - члене ЕС, под юрисдикцию которого подпадает поставщик медиа-услуг.

4. Программы, касающиеся новостей и текущих вопросов, не должны быть спонсируемыми. Государства - члены ЕС могут запрещать показ спонсорских заставок во время детских программ, документальных фильмов и религиозных программ.