Статья 3

Статья 3

1. Государства - члены ЕС должны гарантировать свободу приема и не ограничивают ретрансляцию на своей территории аудиовизуальных медиа-услуг из других Государств - членов ЕС по причинам, которые подпадают под сферу действия настоящей Директивы.

2. Что касается телевизионного вещания, Государства - члены ЕС могут временно отступать от пункта 1, если соблюдены следующие условия:

(a) телевизионное вещание из другого Государства - члена ЕС очевидно, реально и серьезно нарушает Статью 27(1) или (2) и/или Статью 6;

(b) в течение предыдущих 12 месяцев телекомпания нарушила положение (положения), указанное в пункте (а), по крайней мере до 2 раз;

(c) Государство - член ЕС ставит в известность телеканал и Европейскую Комиссию в письменном виде о предполагаемых нарушениях и мерах, которые оно намерено предпринять, если какое-либо подобное нарушение повторится;

(d) проведение консультаций с передающим Государством - членом ЕС и Европейской Комиссией не дали мирного урегулирования спора в течение 15 дней с момента уведомления, предусмотренного в пункте (с), а также предполагаемое нарушение продолжает иметь место.

Европейская Комиссия должна в течение 2 месяцев после получения уведомления о мерах, принятых Государством - членом ЕС, принять решение о том, соответствуют ли данные меры законодательству Союза. Если она решит, что меры не соответствуют законодательству, Государства - члены ЕС в срочном порядке будут обязаны прекратить осуществление данных мер в этом направлении.

3. Пункт 2 применяется без ущерба для применения любой процедуры, средства правовой защиты или санкции за нарушения, о которых идет речь в Государстве - члене ЕС, обладающем юрисдикцией над заинтересованной телекомпанией.

4. В отношении аудиовизуальных медиа-услуг, предоставляемых по требованию, Государства - члены ЕС могут принимать меры в отступление от пункта 1 в отношении какой-либо услуги, если выполняются следующие условия:

(a) имеют место меры:

(i) необходимые по одной из следующих причин:

- обеспечения государственной политики, в частности, в сфере предупреждения, расследования, обнаружения преступлений и судебного разбирательства по ним, в том числе в целях защиты детей и борьбы против любого подстрекательства к ненависти по признаку расы, пола, религии или национальности, а также унижения человеческого достоинства в отношении отдельных лиц,

- охраны здоровья населения,

- общественной безопасности, в том числе обеспечения национальной безопасности и обороны,

- защиты прав потребителей, в том числе инвесторов;

(ii) принятые в отношении аудиовизуальных медиа-услуг, которые затрагивают цели, указанные в пункте (i), или которые представляют собой серьезный и важный риск нанесения ущерба этим целям;

(iii) пропорциональные этим целям;

(b) до принятия мер, о которых идет речь, и без ущерба для судебного разбирательства, а также предварительного расследования и действий, осуществляемых в рамках расследования уголовного дела, Государство - член ЕС:

(i) обращалось с просьбой к Государству - члену ЕС, под юрисдикцией которого находится поставщик медиа-услуг, принять меры, но такие меры не были приняты или они являются недостаточными;

(ii) уведомило Европейскую Комиссию и Государство - член ЕС, под юрисдикцию которого подпадает поставщик медиа-услуг, о своем намерении принять такие меры.

5. Государства - члены ЕС могут в экстренных случаях отступать от условий, изложенных в пункте (b) пункта 4. Если это происходит, то о проведении мер необходимо уведомить Европейскую Комиссию и Государство - член ЕС, под юрисдикцию которого подпадает поставщик медиа-услуг, в возможно кратчайшие сроки с указанием причин, по которым Государство - член ЕС считает их необходимыми.

6. Без ущерба для возможности Государства - члена ЕС приступить к осуществлению мер, указанных в пунктах 4 и 5, Европейская Комиссия должна в кратчайшие сроки рассмотреть вопрос о совместимости предполагаемых мер с законодательством Союза. Если она приходит к выводу, что меры несовместимы с правом Союза, Европейская Комиссия должна требовать от Государства - члена ЕС воздержаться от принятия любых предполагаемых мер или срочно прекратить их осуществление.