Статья 2

Статья 2

1. Каждое Государство - член ЕС должно обеспечивать, чтобы все аудиовизуальные медиа-услуги, передаваемые поставщиками медиа-услуг, находящимися под его юрисдикцией, соблюдали нормы системы права, применяемого к аудиовизуальным медиа-услугам для населения в данном Государстве - члене ЕС.

2. Для целей настоящей Директивы поставщики медиа-услуг, находящиеся под юрисдикцией Государства - члена ЕС, должны отвечать какому-либо из следующих условий:

(a) быть созданными в Государстве - члене ЕС в соответствии с пунктом 3;

(b) соответствовать пункту 4.

3. Для целей настоящей Директивы поставщик медиа-услуг считается созданным в Государстве - члене ЕС в случаях:

(a) когда поставщик медиа-услуг имеет свой головной офис в данном Государстве - члене ЕС и редакционные решения об аудиовизуальных медиа-услугах принимаются на территории этого Государства - члена ЕС;

(b) если поставщик медиа-услуг имеет свой головной офис в одном Государстве - члене ЕС, а редакционные решения по аудиовизуальным медиа-услугам принимаются на территории другого Государства - члена ЕС, то поставщик считается созданным в Государстве - члене ЕС, где находится значительная часть работников, вовлеченных в процесс осуществления деятельности по представлению аудиовизуальных медиа-услуг. Если значительная часть сотрудников, вовлеченных в процесс осуществления деятельности по представлению аудиовизуальных медиа-услуг, работает в каждом из этих Государств - членов ЕС, поставщик медиа-услуг считается созданным в Государстве - члене ЕС, на территории которого находится его головной офис. Если значительная часть сотрудников, вовлеченных в процесс осуществления деятельности по представлению аудиовизуальных медиа-услуг, не находятся ни в одном из этих Государств - членов ЕС, поставщик медиа-услуг считается созданным в Государстве - члене ЕС, где он впервые начал свою деятельность в соответствии с законодательством этого Государства - члена ЕС при условии, что он сохраняет стабильную и эффективную связь с экономикой этого Государства - члена ЕС;

(c) если поставщик медиа-услуг имеет свой головной офис в Государстве - члене ЕС, но решения по аудиовизуальным медиа-услугам принимаются в третьей стране, или, наоборот, считается созданным в Государстве - члене ЕС при условии, что значительная часть работников, вовлеченных в процесс осуществления деятельности по представлению аудиовизуальных медиа-услуг, работают на территории этого Государства - члена ЕС.

4. Провайдеры медиа-услуг, к которым положения пункта 3 не применяются, находятся под юрисдикцией Государства - члена ЕС в следующих случаях:

(a) они используют спутниковую связь, расположенную в этом Государстве - члене ЕС;

(b) хотя они и не используют спутниковую связь, находящуюся в этом Государстве - члене ЕС, они используют спутниковые возможности, принадлежащие Государству - члену ЕС.

5. Если вопрос о том, какое Государство - член ЕС обладает юрисдикцией, не может быть определен в соответствии с пунктами 3 и 4, компетентное Государство - член ЕС, на территории которого учрежден поставщик медиа-услуг, определяется по смыслу Статей 49-55 Договора о функционировании Европейского Союза.

6. Настоящая Директива не распространяется на аудиовизуальные медиа-услуги, предназначенные исключительно для приема в третьих странах, которые не могут быть получены прямо или косвенно общественностью в одном или нескольких Государствах - членах ЕС со стандартной бытовой аппаратурой.