Статья 49. Подача заявлений в Ведомство

Статья 49
Подача заявлений в Ведомство

1. Заявление в отношении права на селекционные достижения в Европейском Сообществе должно быть подано по выбору заявителя:

(а) непосредственно в Ведомство; или

(b) в один из филиалов или в одно из национальных агентств, учрежденных или порученных в соответствии с положениями пункта 4 статьи 30 в зависимости от заявителя, направляющего информацию об этой подаче непосредственно в Ведомство в течение двух недель после подачи.

Детальные положения о способе, посредством которого информация, указанная выше в пункте (b), должна быть направлена в Ведомство, могут быть установлены в имплементирующих нормах согласно статье 114. Невыполнение обязанности представить информацию по заявлению в Ведомство в соответствии с вышеуказанным пунктом (b), не влияет на действительность заявления, если заявитель представил ее в Ведомство в течение одного месяца после подачи в филиал или национальное агентство.

2. Если заявление подано в одно из национальных агентств, как указано в пункте 1 (b), национальное агентство должно предпринять все действия для того, чтобы направить заявление в Ведомство в течение двух недель после подачи. Национальные агентства могут взыскивать плату, которая не должна превышать размер административных расходов на получение и направление заявления.