Статья 109. Подготовка бюджета

Статья 109
Подготовка бюджета

1. Председатель Ведомства должен подготавливать каждый год смету расходов и доходов Ведомства для следующего года и должен передавать ее на рассмотрение Административного Совета не позднее 31 марта каждого года, вместе со списком должностей, а в том случае, когда смета предусматривает получение дотации, указанной в пункте 3 статьи 108, - предварять ее поясняющим комментарием.

2. Если смета должна предусматривать получение субсидии, указанной в пункте 3 статьи 108, Административный Совет должен немедленно направить смету Европейской Комиссии вместе со списком должностей и поясняющим комментарием, и может присоединить свое заключение. Европейская Комиссия может перенаправить смету бюджетному органу Европейских Сообществ и может присоединить свое заключение вместе с альтернативной сметой.

3. Административный Совет должен принять бюджет, который должен включать список должностей, составленный Ведомством. Если смета должна предусматривать получение субсидии, указанной в пункте 3 статьи 108, бюджет должен, если необходимо, быть согласован с ассигнованиями, передаваемыми в общий бюджет Европейских Сообществ.