Статья 101. Юрисдикция и производство в судебных процессах по гражданским искам

Статья 101
Юрисдикция и производство в судебных процессах по гражданским искам

1. Луганская конвенция, а также дополняющие положения данной статьи и статей 102-106 настоящего Регламента должны применяться к процессуальным разбирательствам, касающимся судебных процессов по искам, поданным в силу положений статей 94-100.

2. Процессуальные разбирательства того рода, что указаны в пункте 1, должны проводиться в судах:

(а) государства - члена Европейского Союза или в другом государстве, являющемся Высокой Договаривающейся Стороной, подписавшей Луганскую конвенцию, в котором ответчик имеет постоянное место жительства, или его постоянное местонахождение, или - в отсутствие такового - имеет учреждение; либо

(b) если это условие не удовлетворяется ни в одном из государств - членов Европейского Союза или в другом государстве, являющемся Высокой Договаривающейся Стороной, то в судах государства - члена Европейского Союза, в котором истец имеет постоянное место жительства, или его постоянное местонахождение, или - в отсутствие такового - имеет учреждение; либо

(с) если это условие также не удовлетворяется ни в одном из государств - членов Европейского Союза, то в судах государства - члена Европейского Союза, в котором находится штаб-квартира Ведомства.

Компетентные суды должны иметь юрисдикцию в отношении нарушений прав, совершение которых предполагается в каком-либо из государств - членов Европейского Союза.

3. Процессуальные разбирательства в суде по искам о нарушении прав также могут проводиться в судах того места, где произошло нанесшее вред событие. В таких случаях суд должен обладать юрисдикцией только в отношении нарушений прав, совершение которых предполагается на территории государства - члена Европейского Союза, к которому он принадлежит.

4. Судебный процесс и компетентные суды должны быть теми, которые функционируют в соответствии с законодательством государства, определенного согласно пункту 2 или 3.