Статья 33. Ответственность

Статья 33
Ответственность

1. Договорная ответственность Ведомства должна регулироваться законодательством, применимым к данному договору.

2. Суд Европейских Сообществ должен обладать юрисдикцией, чтобы выносить решения в соответствии с любой арбитражной оговоркой, содержащейся в договоре, заключенном Ведомством.

3. В случае недоговорной ответственности Ведомство должно в соответствии с общими принципами, одинаковыми для всех национальных правопорядков государств - членов Европейского Союза, компенсировать любой ущерб, причиненный его структурными подразделениями или служащими при осуществлении своих обязанностей.

4. Суду Европейских Сообществ должны быть подсудны любые споры, касающиеся компенсации ущерба, указанного в пункте 3.

5. Личная ответственность его служащих в отношении Ведомства должна регулироваться положениями, установленными в Штатных регламентах и Правилах приема на работу по найму, применимых к ним.