Статья 29. Предоставление принудительной лицензии

Статья 29
Предоставление принудительной лицензии

1. Принудительная лицензия должна быть выдана одному или нескольким лицам Ведомством по заявлению этого лица или этих лиц, но только на основании общественного интереса и после консультирования с Административным Советом, о котором идёт речь в статье 36.

2. По заявлению государства - члена Европейского Союза, Европейской Комиссии или организации, установленной на уровне Европейского Сообщества и зарегистрированной Европейской Комиссией, принудительная лицензия может быть выдана либо категории лиц, удовлетворяющих определенным требованиям, либо какому-нибудь лицу в одном или нескольких государствах - членах Европейского Союза или во всем Европейском Сообществе. Она может быть выдана только на основании общественного интереса и с одобрения Административного Совета.

3. Ведомство должно при выдаче принудительной лицензии в соответствии с пунктами 1, 2, 5 или 5а оговаривать тип затрагиваемых действий и указать обоснованные условия по отношению к ним, а также особые требования, указанные в пункте 2. Обоснованные условия должны принимать во внимание интересы любого лица-обладателя прав на селекционные достижения, которые могут быть затронуты в результате выдачи принудительной лицензии. Обоснованные условия могут включать возможные ограничения по времени, выплату соответствующей лицензионной пошлины в качестве справедливой компенсации правообладателю и могут налагать определенные обязательства на правообладателя, осуществление которых необходимо для того, чтобы воспользоваться принудительной лицензией.

4. По истечении каждого периода, равного одному году, после выдачи принудительной лицензии в соответствии с пунктами 1, 2, 5 или 5a, и в рамках возможного ограничения времени, установленного в пункте 3, любая из сторон разбирательств может требовать, чтобы решение о выдаче принудительной лицензии было отменено или изменено. Единственным основанием для такого требования должно быть то, что обстоятельства, определяющие принятое решение, претерпели за это время определенные изменения.

5. По заявлению принудительная лицензия должна быть выдана правообладателю в отношении по существу выведенного селекционного достижения, если критерии, установленные пункте 1, соблюдены. Обоснованные условия, указанные в пункте 3, должны включать выплату соответствующей лицензионной пошлины в качестве справедливой компенсации правообладателю первоначального сорта селекционного достижения.

5а. По заявлению принудительная лицензия для неисключительного использования охраняемого селекционного достижения в соответствии с пунктом 2 статьи 12 Директивы 98/44/EC должна быть выдана обладателю патента на биотехнологическое изобретение с учетом выплаты соответствующей лицензионной пошлины в качестве справедливой компенсации, при условии, что обладатель патента докажет, что:

(i) он/она безуспешно обращались к обладателю прав на селекционное достижение, чтобы получить договорную лицензию; и

(ii) изобретение создает значительный технический прогресс, представляющий существенный экономический интерес, совместимый с охраняемым селекционным достижением.

Если для того, чтобы уполномочить его/ее приобрести или применить его/ее право на селекционное достижение, правообладатель выдал принудительную лицензию в соответствии с пунктом 1 статьи 12 Директивы 98/44/ЕС для неисключительного использования запатентованного изобретения, то должна быть выдана неисключительная перекрестная лицензия на соответствующих условиях для использования селекционного достижения, по заявлению правообладателю патента на это изобретение.

Территориальная сфера действия лицензии или перекрестной лицензии, указанной в настоящем пункте, должна быть ограничена в части или частях Европейского Сообщества, охраняемых патентом.

6. В нормах по имплементации, согласно статье 114, могут быть предусмотрены некоторые другие виды лицензий, выдаваемые в публичных интересах, указанные в пунктах 1, 2 и 5а и, более того, устанавливающих детальные сведения по исполнению положений пунктов 1-5а.

7. Принудительные лицензии не могут быть выданы государствами - членами Европейского Союза в отношении права на селекционные достижения в Европейском Сообществе.