Статья 63. Наименование селекционного достижения

Статья 63
Наименование селекционного достижения

1. Если право на селекционные достижения в Европейском Сообществе предоставлено, Ведомство должно одобрить - в отношении данного селекционного достижения - предложенное заявителем наименование селекционного достижения в соответствии с пунктом 3 статьи 50, если оно считает - на основе экспертизы, проведенной в соответствии со вторым предложением пункта 1 статьи 54, - что это наименование является подходящим.

2. Наименование селекционного достижения является подходящим, если не существует препятствия в соответствии с пунктами 3 и 4 настоящей статьи.

3. Препятствие существует для назначения наименования селекционного достижения, если:

(а) его использованию на территории Европейского Сообщества препятствует преимущественное право (право приоритета) третьей стороны;

(b) оно может в большинстве случаев вызвать трудности у его пользователей в отношении различения и воспроизведения;

(с) оно идентично или может быть спутано с наименованием селекционного достижения, под которым другой сорт тех же самых или близкородственных видов внесен в официальный реестр селекционных достижений, либо под которым материалы другого селекционного достижения были выпущены в продажу в государстве - члене Европейского Союза или в государстве-участнике Международного союза по охране новых сортов растений, пока другой сорт больше не перестанет существовать, и его наименование не приобретет особого значения;

(d) оно является идентичным или может быть спутано с другими названиями, которые повсеместно используются для продажи товаров, либо которые не должны использоваться в соответствии с законодательством;

(е) оно может ввести в заблуждение или вызывать путаницу в отношении характеристик, ценности или индивидуальности селекционного достижения, либо индивидуальности селекционера или любой другой стороны процесса.

4. Существует другое препятствие, если - в случае с селекционным достижением, которое уже было введено:

(а) в одном из государств - членов Европейского Союза; или

(b) в государстве-участнике Международного союза по охране новых сортов растений; или

(с) в другом государстве, для которого он был установлен в нормативном акте Европейского Сообщества, что селекционные достижения оценены в соответствии с правилами, которые эквивалентны тем, что установлены в Директивах по общим спискам;

в официальный реестр селекционных достижений или их материалов, а также было выпущено на рынок в этих государствах для коммерческих целей, и предложенное наименование селекционного достижения отличается от того, что было зарегистрировано или использовано в этих государствах; если зарегистрированное или используемое наименование не является объектом препятствия в соответствии с пунктом 3.

5. Ведомство должно публиковать виды, которые оно считает "близкородственными" в значении пункта 3 (с).