Приложение IV. Этикетка

Приложение IV

Этикетка

A. Обязательные реквизиты

(a) Для элитных и сортовых семян:

1. Правила и стандарты

2. Государственный орган по сертификации семян и Государство-член ЕС, либо их номенклатурное обозначение.

3. Идентификационный номер партии.

3a. Месяц и год герметизации, выраженный обозначением: "упаковано ..." (месяц и год), месяц и год последнего официального отбора образцов для целей сертификации, выраженный обозначением: "отбор образцов произведен ..." (месяц и год).

4. Вид растения, указанный, по крайней мере, под своим ботаническим названием, которое может быть дано в сокращенной форме и без имен авторов, латинскими буквами.

5. Сорт, указанный, по крайней мере, латинскими буквами.

6. Категория.

7. Страна производства.

8. Заявленный вес нетто или вес брутто либо заявленное количество семян.

8a. В случаях, когда указан вес, и добавлены гранулированные пестициды, удобрения, или другие твердые добавки, сущность таких добавок и примерная разница между весом чистых семян и общим весом.

9. Применительно к сортам, которые являются гибридами или инбредными линиями:

- для элитных семян гибридов или инбредных линий, которые были официально одобрены в соответствии с Директивой 70/457/ЕЭС:

название компонента, под которым сорт был официально одобрен, с указанием или без указания конечного сорта, сопровождающееся в случае гибридов и инбредных линий, являющихся исключительно компонентами конечных сортов, словом "компонент";

- для всех остальных элитных семян:

название компонента, к которому принадлежат семена, которое может быть указано в кодовой форме, сопровождаться ссылкой на конечный сорт, с указанием или без указания на свою функцию (женский или мужской) и сопровождаться словом "компонент";

- для сортовых семян:

название сорта, к которому принадлежат семена, сопровождающееся словом "гибрид".

10. В случаях, когда было повторно исследовано, по крайней мере, прорастание семян, может быть дано обозначение "повторное исследование... (месяц и год)" и организация, ответственная за такое исследование. Эта информация может быть указана на официальной этикетке-наклейке, прикрепленной к официальной этикетке. В соответствии с процедурой, указанной в Статье 21, Государства-члены ЕС могут быть освобождены от обязанности указывать ботаническое название отдельных видов, однако только в случаях, когда это возможно, в течение определенного периода времени, если установлено, что отрицательные последствия применения этой нормы преобладают над ожидаемыми преимуществами для сбыта семян.

(b) Для смесей семян:

1. "Смесь ..." (виды или сорта).

2. Государственный орган, ответственный за герметизацию, и Государство-член ЕС.

3. Идентификационный номер партии.

3a. Месяц и год герметизации, выраженный обозначением: "упаковано ..." (месяц и год).

4. Виды, категория, сорт, страна производства и массовая доля каждого составляющего; названия видов и сортов должны быть указаны, по крайней мере, латинскими буквами.

5. Заявленный вес нетто или вес брутто либо заявленное количество семян.

6. В случаях, когда указан вес, и добавлены гранулированные пестициды, удобрения, или другие твердые добавки, сущность таких добавок и примерная разница между весом чистых семян и общим весом.

7. В случаях, когда было повторно исследовано, по крайней мере, прорастание всех составляющих смеси, может быть дано обозначение "повторное исследование... (месяц и год)" и организация, ответственная за такое исследование. Эта информация может быть указана на официальной этикетке-наклейке, прикрепленной к официальной этикетке.

8. "Сбыт разрешен исключительно в ..." (соответствующее Государство-член ЕС).

B. Минимальные размеры

110 мм х 67 мм.