Статья 15

Статья 15

1. Государствам-членам ЕС надлежит установить, что семена зерновых культур:

- которые были получены непосредственно из элитных или сортовых семян первого поколения, официально сертифицированных в одном или более Государств-членов ЕС либо в третьей стране, которая была признана равнозначной в соответствии со Статьей 16(1)(b); либо которые были получены непосредственно от скрещивания элитных семян, официально сертифицированных в Государстве-члене ЕС, с элитными семенами, официально сертифицированными в данной третьей стране, и

- урожай которых был собран в другом Государстве-члене ЕС,

должны быть по запросу и без ущерба действию положений Директивы 70/457/ЕЭС официально сертифицированы как сортовые семена в любом Государстве-члене ЕС, если такие семена прошли полевые испытания, отвечающие требованиям, перечисленным в Приложении I для соответствующей категории, и если официальная проверка показала, что удовлетворены требования, перечисленные в Приложении II для той же категории.

В тех случаях, когда такие семена получены непосредственно от официально сертифицированных семян поколений, предшествующих элитным, Государства-члены ЕС также вправе разрешить официальную сертификацию таких семян как элитных, если они отвечают требованиям, предусмотренным для этой категории.

2. Семена зерновых культур, урожай которых был собран на территории Сообщества, и которые подлежат сертификации в соответствии с параграфом 1:

- должны быть упакованы и снабжены официальной этикеткой, отвечающей требованиям, указанным в Приложении V(A) и (B), в соответствии со Статьей 9(1), и

- должны сопровождаться официальным документом, отвечающим требованиям, указанным в Приложении V(C).

Из положений первого подпараграфа относительно упаковки и этикетки может быть сделано исключение в случае, если государственный орган, ответственный за полевые испытания и составивший документы для сертификации семян, которые не были однозначно сертифицированы, и государственный орган, ответственный за саму сертификацию, являются одним и тем же органом, либо если они согласны на исключение.

3. Государствам-членам ЕС надлежит также установить, что семена зерновых культур, собранные в третьей стране, по запросу должны быть официально сертифицированы, если:

(a) они были получены непосредственно:

(i) из элитных семян и сортовых семян первого поколения, официально сертифицированных в одном или более Государстве-члене ЕС либо в третьей стране, которая была признана равнозначной в соответствии со Статьей 16(1)(b);

(ii) от скрещивания элитных семян, официально сертифицированных в Государстве-члене ЕС, с элитными семенами, официально сертифицированными в третьей стране, упомянутой в пункте (i);

(b) они прошли полевые испытания, отвечающие требованиям, указанным в решении о равнозначности, принятом в соответствии со Статьей 16(1)(a) для соответствующей категории;

(с) официальная проверка показала, что удовлетворены требования, указанные в Приложении II для той же категории.